"تُشاهدي" - Traduction Arabe en Portugais

• viste
• visto

Tu disseste que não viste nenhum demónio ou um warlock na premonição, certo?
لقد قلتِ أنكِ لم تُشاهدي أي شيطان أو مشعوذ في رؤيتكِ، صحيح؟

E tens a certeza de que não viste quem o levou?
وهل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تُشاهدي مَنْ أخذها؟

Não viste as Encantadas no seu melhor.
إنكِ لم تُشاهدي "المسحورات" بأوقات قوتهن

Devias ter visto o sítio onde a Charlie estava a viver.
كان عليكِ أن تُشاهدي المكان

Gostava que tivesses visto.
وكنت أتمنى أن تُشاهدي هذا.

- Pensava que não tinhas visto nada.
-ظننتكِ لم تُشاهدي شيئاً

Mas, não viste nada?
لكنكِ لم تُشاهدي شيئاً؟

Tu não viste "O Planeta dos Macacos: A Origem"?
ألمْ تُشاهدي فيلم "صحوة كوكب القردة"؟

Deverias ter visto a nossa casa.
-يجب أن تُشاهدي منزلنا .