"تُضرب" - Traduction Arabe en Portugais

• sova
• levares
• pancada

Queres levar uma sova?
هل تريد أن تُضرب ؟

A mãe está a levar uma sova valente.
الأم تُضرب ضربا شديدا

Queres mesmo levar uma sova de uma rapariga?
-أتريد حقاً أن تُضرب بواسطة فتاة؟

Confia em mim, assim que levares um soco na cara, tudo virá naturalmente.
ثق بي، بمجرد أن تُضرب في الوجه، كل شيء سيتم بفعالية

Para levares porrada da Polícia e ires parar outra vez à cadeia?
لماذا, لكي تُضرب من رجال الشرطة وتعود مجدداً للسجن ؟

Não. Eles ouvirão levares uma malha.
لا,سيستمعون إليك تُضرب ضرباً مبرحاً

Apanhava pancada todos os dias do marido, que estava desempregado.
كانت تُضرب كل يوم على يد زوجها، الذي كان عاطلا عن العمل.

Queres uma sova?
هل تريد أن تُضرب ؟

É uma pancada e vai rasteira para o jogador na base.
كرة ملتوية, تُضرب لتصبح أرضية وقصيرة

Não posso querer que me perdi quando te deram uma pancada.
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أراكَ تُضرب.