"تُطبق" - Traduction Arabe en Portugais

• se aplicam
• aplicadas
• aplicam-se

Vocês acham que as regras se aplicam para outras pessoas, mas nunca para vocês.
تعتقدون أن القواعد تُطبق على الآخرين وليس عليكم،

Acho que essas regras já não se aplicam. Não achas?
أعتقد أن تلك القوانين لم تعد تُطبق هذه الأيام، صحيح؟

As velhas regras não se aplicam.
القواعد القديمة لا تُطبق.

Sim. As leis dos deuses devem ser aplicadas a todos igualmente.
أجل، قوانين الرب يجب أن تُطبق على الجميع سواسية

As leis precisam ser aplicadas, Nick!
(القوانين يجب أن تُطبق يا (نيك

As mesmas regras aplicam-se a todos os alunos.
نفس القواعد تُطبق على جميع طلاّب الفترة الشتوية

- As regras aplicam-se a todos.
القوانين تُطبق على الجميع بالتساوي