"تُعتقدْ" - Traduction Arabe en Portugais

• penses
• pense

Sabichão, não penses que uma farda azul me assusta.
بص، يا رجل يا حكيم, لا تُعتقدْ ان الزيّ الرسمي الأزرق سيُخيفُني.

Não penses que jamais te vou facilitar a vida.
لا تُعتقدْ بانى آخذُ الأمور بسهولة عليك ابدا .

- Não penses que não o faço.
لا تُعتقدْ بأنّني لَنْ.

Não pense que não aprecio certas coisas.
لا تُعتقدْ بأنّني لا أُقدّرُ تلك الأشياءِ.

Por favor não pense que isso te dá o direito a... qualquer favor especial da bancada.
رجاءً لا تُعتقدْ بِأَنَّ هذا يُؤهّلُك إلى أيّ حسنات خاصّة مِنْ المقعدِ. دعنا نَذْهبُ، ألن.

Não pense nisso agora, Anthony.
لا تُعتقدْ حول ذلك الآن.

Não pense que está seguro.
لا تُعتقدْ بأنّك في أمان.

E não quero que pense...
لا تُعتقدْ...