"تُعطيه" - Traduction Arabe en Portugais

• dê
• dês

Sua Alteza, dê a este demónio armas baratas para que se vá embora.
ياصاحِب الجلاله، لماذا لا تُعطيه الاسلحه. وتُبعد قرد الجان هذا بسرعة.

Bem, para ser sincera... acho que ela vai adorar seja o que for que lhe dê.
...حسناً, سأخبرك بالحقيقة أعتقد أنها ستُحب أي شيء تُعطيه لها

E se vir seu amigo Adam Guenzel ali, necessito que Ihe dê informação pertinente.
و إن رأيتَ صديقَك (آدم غانزِل) هُناك أُريدكَ أن تُعطيه بعض المعلومات المُهِمَة

No futuro, se alguém te pedir que dês uma crítica do seu trabalho, não arranques a merda das tripas deles e segures na cara deles.
في المستقبل، عندما يسألك شخصاً أن تُعطيه رأيك عَن عمله، لا تقم بتمزيق أحشاؤه وتمسكها أمام وجهه.

E eu quero que tu dês essa caixa a ele.
أريدكِ أن تُعطيه هذا الصندوق

Não lhe dês razões para espreitar pela tua saia
لا تُعطيه سبب ليبحث ورائك

Levem-no de volta ao castelo e digam à Sra. Fitz que lhe dê um caldo quente e alguns cobertores.
أعيده إلى القلعة وأخبر السيدة (فيتز) أن تُعطيه حساء ساخن وبعض الأغطية

Não lhe dês esperança onde ela não existe.
لا تُعطيه بصيص أمل مستحيل