"تُفضّلُ أَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Prefere
• preferias

Prefere destruir o que represento a enfrentar os seus desafios.
وأنت تُفضّلُ أَنْ تُخرّبَ كُلّ شيءَ أُساندُ مِنْ لخَوْض معاركِكَ الخاصةِ.

Prefere gastar o dinheiro dela em roupas.
هي تُفضّلُ أَنْ تَصْرفَ مالها على الملابسِ.

Então Prefere mastigar vidro?
لذا أنت تُفضّلُ أَنْ تَمْضغَ زجاجَ , huh؟

Não estás a querer dizer que preferias não estar no orfanato, estás?
أنت لا تَقُولُ بأنّك تُفضّلُ أَنْ لا تَكُونَ في ملجأِ الأيتام ، أليس كذلك؟

preferias facilitar a vida aos submarinos?
هل تُفضّلُ أَنْ تَجْعلَ الأمرَ سهلاً على الغواصاتِ ؟

Quem preferias ser?
حَسناً، مَنْ تُفضّلُ أَنْ تَكونَ؟