"تُكتب" - Traduction Arabe en Portugais

• escrito
• escritos
• Escreve-se
• escritas
• ser escrita
• escreve

A única coisa que falta é estar escrito com sangue.
أيها المفتش الأمر الوحيد الناقص أنها لم تُكتب بالدماء

Tenho escrito demasiados poemas sobre crianças negras mortas para ser ingénua quanto ao facto de um dia poder haver um poema escrito sobre filhos meus.
نظّمتُ العديد من القصائد عن قتلى أطفال السود لتكون بسيطة حول الحقيقة بأنه يمكنُ أن تُكتب يومًا ما قصيدة عن أطفالي.

Leu livros sobre religiões, não escritos por testemunhas?
هل قرأت من قبل كُتب عن ديانات لم تُكتب بواسطة الشهود؟

Sonetos seriam escritos sobre o meu pau Chita.
يجب أن تُكتب أبيات عن مدى خطورة قضيبيّ الشبيه بالفهد.

O hebraico Escreve-se da direita para a esquerda.
العبريّة كما نعرفها تُكتب من اليمين لليسار

As nossas experiências estão a ser escritas neste filme, que é interactivo.
تُكتب تجاربنا في هذا الفيلم، وهو فيلم تفاعلي.

Não é altura para acabarmos. A história ainda está a ser escrita.
لا, هذا ليس وقت النهاية فكما تعلم القصة لا زالت تُكتب

Sei como se escreve.
أعرف كيف تُكتب دومينيك

Não está escrito, quem se consegue e quem não se consegue ver.
لم تُكتب على الحجارة من يستطيع الرّؤية ومن لا يستطيع

A única coisa que falta é estar escrito com sangue.
الشيء الوحيد المفقود أنها لم تُكتب بالدماء

A cada 10 linhas do código escrito têm de beber.
كل عشرة أسطر من الشفرات تُكتب يجب عليهم أخذ جرعة

Vem escrito no frasco, mas nunca li.
.تُكتب على الزجاجة ولاكنّي لم أقرأها أبدا

Como o "S" e "Z" ou "SS" são escritos em alemão.
مثلما تُكتب "س" و "ز" أو "في اللغة الألمانية "SS

Não serão escritos poemas. Não serão cantadas canções.
لن تُكتب القصائد ولن تُغنى الأغنيات

Poemas escritos louvando a vossa beleza.
قصائد تُكتب لجمالكِ

Triceratops Escreve-se com um "R"? Estou?
"الأن، هل كلمة "ترايسيراتوبس تُكتب براء واحدة؟

Escreve-se como soa.
تُكتب كما تُسمع

Escreve-se:
"مايبل" تُكتب:

Eu não sabia, porque eu não sei ler, mas... mas digo-te uma coisa com toda a certeza eu não confiaria em palavras escritas num pedaço de papel, principalmente vindas de um "Dickinson" qualquer da cidade de Machine.
لا أعرف حيث أني لا أقرأ لكني سأخبرك بشيء واحد مؤكد لا أثق بأي كلمات تُكتب على الورق

Mas, acreditem, que serão escritas.
لكن, صدّقوني و أًصدقكم, أنها ستبقى تُكتب.

A autobiografia da Terra continua a ser escrita.
لازالت مُذكرات الأرض تُكتب

Ainda está a ser escrita.
مازالت تُكتب.

Como se escreve grimoire?
كيف تُكتب "غوموراه" ؟