"تُلقي" - Traduction Arabe en Portugais

• atirar

É mais aceitável do que uma mulher atirar a arma ao rio depois de atirar em si mesma na cabeça.
حسناً، انه أكثر قبولاً من امرأة تُلقي بسلاحها في النهر بعد أن تُطلق النار على نفسها في رأسها

Vais ter de atirar um grande osso.
لذا يجب أن تُلقي لهم عَظْمةً، و يَجِبُ أنْ تَكونَ عَظْمَة كبيرة

Diga-me que não acabou de atirar um ar condicionado do telhado?
Hey, أخبرني أخبرني أنك لم تُلقي وحدة تكييف من السطح.

Também me queres atirar com alguma coisa?
اتُريدين ان تُلقي شيء عليّ ايضاً ؟

Quando é que decidiste atirar isso fora?
متى قررتِ أن تُلقي بهذا وراء ظهركِ؟

Antes de me atirar para a cadeia, diga aos génios do Pentágono que sabemos que a caravana da autoestrada é um isco.
قبل أن تُلقي بي في الحفرة أخبر العباقرة في البنتاجون أننا نعلم أن القافلة في (تيرنبيك) ما هي إلا فخ

E porquê atirar tudo fora antes de falar com a Lady?
؟ ولماذا تُلقي بكلّ ذلك بعيداً قبل حتّى أن تتحدّث مع (ليدي)! ؟