"تُمانعي" - Traduction Arabe en Portugais

• importas
• importar
• leve a

E não te importas de tirar a roupa, por favor?
وإذا لا تُمانعي اخلعي ثيابك ، من فضلك

Se não te importas responder.
إذا لمْ تُمانعي سؤالي.

Então não se irá importar em mostrar-me o distintivo.
حسناً، إذن لن تُمانعي أن تُريني هويّة ما.

Gostava de falar com ele, se não se importar.
حسناً، أود أن أتحدث إليه على أية حال، إذا لم تُمانعي

Espero que não leve a mal.
أمل أنكِ لـاـ تُمانعي.

Bem, então não se vai importar que o envie.
حسناً، إذن أفترض أنّكِ لن تُمانعي لو أرسلتُ هذه الرسالة.

E se não se importar, Diane...
إذا لم تُمانعي يا (ديان)...

Sabem que mais? Temos de ir andando. Mas, Mrs. Mosby, importa-se que eu leve a caneca?
أوتعلم, يجب علينا أن ننطلق ولكن يا سيدة (موزبي) هل تُمانعي أخذي لهذا الكوب ؟

Espero que não leve a mal aparecer assim.
أمل أن لا تُمانعي مداخّلتي