"تُنظف" - Traduction Arabe en Portugais

• limpos
• limpes

Os estábulos onde o rei Áugias mantinha centenas de bois divinos há anos que não eram limpos.
حيث أن حظائر الملك "أوجياس" والتي تحتوي على ماشيته لم تُنظف منذ أعوام.

Uma dica, estes tubos já não são limpos desde a administração Johnson.
كلمة للحكماء. هذه الأنابيب لم تُنظف

Não posso fazer nada até os ossos estarem limpos.
-لا يمكنني فعل شيء حتّى تُنظف العظام . -صحيح .

- Preciso que limpes o disco rígido.
أجل أُريدُكَ أن تُنظف قرصي الصلب

Eu disse que preciso que me limpes o disco rígido.
-قلت، أنني أريدُكَ أن... تُنظف قرصي الصب

Até os ossos estarem limpos, vai ser impossível diferenciar as lesões de antes e depois da morte.
{\pos(192,220)} حتى تُنظف العظام، سيكون من المستحيل فصل كلّ الإصابات الحاصلة قبل وبعد الوفاة.

Até os ossos serem limpos, não podemos determinar quais são pós e quais são perimortem.
-حتى تُنظف العظام ... {\pos(192,220)} لا يمكننا تحديد ماهي الضربات التي حدثت بعد الوفاة أو قرابتها.