"تُوجد هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• há

Não há sinais de alguém ter sido morto ou desmembrado dentro de casa.
لا تُوجد هناك دلائل على تعرّض أيّ شخص للقتل أو التقطيع في المنزل.

E não há marcas de arrasto.
لا تُوجد هناك علامات للسحب. هذا الرجل...

Não há comunicões com o exterior, durante uma operação.
-لا تُوجد هناك اتّصالات خارجيّة أثناء العمليّة .

Não há janelas, nem portas.
لا تُوجد هناك أبواب ولا نوافذ.

- Não há uma cave.
لا تُوجد هناك منطقة طابق سفلي.

Não há nenhuma fotografia do Max em toda esta coisa. É como se ele não existisse.
لا تُوجد هناك صُورة واحدة لـ(ماكس) في هذا الألبوم كله.

Não há nenhuma.
لا تُوجد هناك فكرة.

A Van Pelt disse que não há outros gangs grandes na cidade.
مرحباً. أهلاً. قالت (فان بيلت) أنّه لا تُوجد هناك عصابات أخرى كبيرة بالبلدة.

Não há nenhuma prova que o Jerry Tyson esteve aqui e não há registo de que o sistema tenha sido adulterado.
لا تُوجد هناك أدلّة أنّ (جيري تايسون) كان في هذا المركز، ولا تُوجد أدلّة أنّ النظام قد تمّ التلاعب به.

- Não há provas.
لا تُوجد هناك أدلّة.

há um pergaminho no seu interior.
تُوجد هناك لفيفة في الداخل.

Não há.
لا تُوجد هناك أيّ وسيلة أخرى.

Não há energia. De todo.
-لا تُوجد هناك كهرباء على الإطلاق .

Porque não há provas convincentes.
-لا تُوجد هناك أدلة دامغة كافية .

Não há protecção no mundo que irá... Castle.
-لا تُوجد هناك بدلة في العالم ستقوم ...

- Não há próxima jogada.
-لا تُوجد هناك خطوة تالية .

Não há hipóteses.
-لا تُوجد هناك وسيلة يا رجل .

- Não há corpo algum.
-لا تُوجد هناك جُثّة .