"تِرك" - Traduction Arabe en Portugais

• Turk

Turk, com tudo o que aconteceu, estou com problemas em confiar em ti.
تِرك ، هذا يحدث مع كل شيء أنا حاليا أمر بمشكلة الثقة فيك

Tinha de me esconder do Turk, por isso fui para o único lugar onde eu sabia que ninguém entraria.
اضطررت للإختباء من تِرك لذا ذهبت للمكان الوحيد في المستشفى الذي عرفت بانه لا أحد يجرؤ على المجيء

Não te preocupes, Turk, eu trato deles.
لا تقلق يا تِرك . سأتفاهم معهم

Turk, por que é que tens um pijama vestido?
تِرك .. لماذا ترتدي الملابس الداخلية ؟

Turk, é em ti que não sei se posso confiar, então como é suposto eu confiar, que posso confiar no facto de me dizeres que posso confiar em ti?
تِرك أنت الذي لا أعلم إذا أستطيع أن أثق به فكيف أكون أنا على ثقة بأن من المفترض أن أستطيع أن أثق بك بإخباري أني أستطيع أن أثق بك؟

- A sério, Turk?
-حقا ، تِرك هل كانت أدغالا كثيفة ؟

O meu Turk joga xadrez a um nível que pode derrotar qualquer jogador humano que já viveu e provavelmente que irá viver.
برنامجي (تِرك) يلعب الشطرنج بمستوى بإمكانه التغلب على أي لاعب بشري قد عاش أو قد يولد

Eu contruí o Turk mas o Dimitri ensinou-o a jogar xadrez.
لقد صنعت ( تِرك ) , لكن ( ديميتري ) علمه كيف يلعب الشطرنج

Não, se ele tem o Turk...
كلا , إن كان يملك ال (تِرك) , إذن

Queria dizer, sobre o Dimitri ou o Turk. Vou lá voltar hoje.
(أعني بشأن (ديميتري ) أو ال (تِرك

Foi você que disse que o Turk tinha desaparecido. Tens mais?
(أنت الشخص الذي بلّغ عن فقدان (تِرك

Ofereceu-me dinheiro para roubar o Turk.
(عرض عليّ المال لسرقة ال (تِرك

O Turk.
تِرك

Turk?
تِرك ؟

Só queria o Turk.
( كل ما أردته هو ( تِرك

Quem comprou o Turk?
من اشترى ال (تِرك)؟

Encontraste o Turk?
هل عثرتِ على ال (تِرك)؟