"ثاديوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Thaddeus
• Thadeous
• Tadeo
• Thadius
• Tadeu

O Capt. Thaddeus Harris, do Departamento de Polícia Metropolitana.
النّقيب ثاديوس هاريس من قسمِ شرطة المدينةَ.

Capitão Thaddeus Harris e nesta mala... tenho equipamento de escuta de alta tecnologia americana.
أَنا النّقيبُ ثاديوس هاريس وفي هذه القضية. انا عِنْدَي أحدث أجهزة المراقبةِ الأمريكيةِ.

Apresento-lhe o Professor Thaddeus Morton, raptado do M.l.T há 6 meses.
واجه الأستاذ ثاديوس مورتن الإختطاف من أم. أي. تي.

O príncipe Thadeous de Mourne foi sentenciado à morte na forca pela sua conduta desavergonhada com a 2ª esposa do nobre rei dos anões, Regina.
الأمير ثاديوس امير مورن انت محكوم عليك الاعدام بالشنق لسلوكك المشين

Dei a minha mão para salvar-lhe a vida em batalha, e ainda escolhe o Thadeous.
لقد فقدت يدي لإنقذ حياته في ساحة المعركة. وها هو يختار ثاديوس كوصيفه

Tadeo, meu rapaz. Tenho certeza de que que um dia vais encontrar algo valioso.
(ثاديوس) يا فتاي أنا متأكد أنك ستجد شيئاً قيماً ذات يوم

- Eu sou Rollin H. Parker... emissário pessoal do Senhor Thaddeus Rains... presidente da Ferrovia Rock Northern.
انا رولينغ باركر مبعوث ثاديوس راينز رئيس سكة حديد روك الشمالية

Sou culpado de muitas coisas... mas naquele dia foi Thaddeus Rains e Parker.
أنا مذنب بارتكاب عدة جرائم لكن كانت تلك فعلة السيد ثاديوس راينز وباركر

Thaddeus Barnes, condenado por violação, libertado há 6 meses, mora a 4 quarteirões daqui.
ثاديوس بارنز .. أدين باغتصاب فتاة تبلغ من العمر 12 عاماً خرج منذ 6 أشهر، يعيش على بعد 4 مبانٍ من هنا

- Sim. Conheci o Thaddeus em Georgetown.
قابلت ثاديوس العجوز في جورجتاون

É um prazer conhecer o neto do Thaddeus.
يسعدني لقاء حفيد ثاديوس العجوز

Chamo-me Thaddeus Harris.
اسمي ثاديوس هاريس.

Thaddeus, o rei tem acomodações novas.
(ثاديوس) لا مزيد من الزوار حتى يتم حل هذا الموقف

Um tipo chamado Thaddeus Thatch.
شخص اسمه ثاديوس ثاتش

Se Thadeous quer fazer-se de esquecido no dia do seu casamento, não vamos esperar.
إذا اراد ان يكون ثاديوس أحمقا لآهم يوم في حياة اخوة اذا لن ننتظر.

Eu, o príncipe Fabious e o meu irmão, o príncipe Thadeous.
انه أنا الآمير فاديوس.وأخي الآمير ثاديوس.

Thadeous, enquanto estivermos na estrada seguimos as nossas próprias tradições.
ثاديوس لدينا بعض التقاليد هنا في هذا المكان

E este é o meu irmão, Thadeous, e o seu jovem escudeiro, Courtney.
وهذا هو اخي ثاديوس ومرافقه الصغير كورتني

não posso acreditar, ele encontrou. Ando á espera deste momento á mais de 30 anos, Tadeo.
لا أصدق ذلك لقد وجدها, كنت أنتظر هذه اللحظة لأكثر من 30 عام يا (ثاديوس)

Obrigado, Tadeo. Eu não sei o que faria sem os meus comprimidos azuis.
شكراً يا (ثاديوس) لا أعرف ماذا أفعل بدون دوائي الأزرق

senhora entusiasta? A Sra. Swiftly? Ou era a Sra. Thadius, qualquer coisa no ano passado?
هل تذكر تلك المرأة المتحمسة، سيدة سويفتلي أو سيدة ثاديوس أو شيء من هذا القبيل.

Eu sou Tadeu.
وعبئي الخفيف أنا ثاديوس.