| Thack, onde é que os colocamos? | Open Subtitles | ثاك ، أين يجب علينا وضعهم ؟ ـ ماذا عن العنابر ؟ |
| - Thack, isto não é... - Agora não, Everett. | Open Subtitles | ثاك" هذا ليس زنوج"- "ليس الوقت المناسب لذلك ""ايفريت - |
| Thack, isto é uma cirurgia de rotina se nos a deixares fazer. | Open Subtitles | إنها جراحة روتينية يا " ثاك " ، دعنا نقوم بإجرائها لك |
| Thack, está presente uma senhora. | Open Subtitles | (ثاك) معنا سيدة هنا حسنا، من النظر إليها |
| - Cadáveres, Herman. - Agora não, Thack. | Open Subtitles | الجثث، يا (هيرمان) - ليس الآن، يا (ثاك) - |
| Thack, este é o Dr. William Halsted. | Open Subtitles | "ثاك" هذا دكتور "وليام هالستيد |
| És um cometa a rasgar os céus, meu jovem Thack. | Open Subtitles | "أنت مُذَنب بالسماء ، "ثاك الصغير |
| Fiz a maior parte dos testes a Mrs. Mallon, por isso o Thack pensou... | Open Subtitles | لقد قمت بعمل كثير "من الفحوصات مع الآنسة "مالون "لذا "ثاك" أعتقد ... |
| Já dizia... Thack o Erudito. | Open Subtitles | صغيرة كانت، ولكن قطّعت الخشب ببأس قول من لسان (ثاك) الحكيم |
| - O seu regresso aos E.U.A traz-nos uma grande oportunidade, Thack. | Open Subtitles | وعودته إلى الولايات تمنحنا (فرصة عظيمة، يا (ثاك |
| - Tudo à excepção da última, Thack. - Que está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | كلها ما عدا الأخيرة، يا (ثاك) - مالذي يفعله هنا ؟ |
| - Thack, pelo menos, deixe-nos fazer isso. | Open Subtitles | " على الأقل اسمح لنا بفعل ذلك يا " ثاك |
| Posso dar um abanão ao Thack. | Open Subtitles | يمكنني بكل تأكيد أن أضغط على (ثاك) |
| O Thack está do meu lado. | Open Subtitles | ثاك" بجانبي بشكل كامل" |
| Thack, sentes-te bem? | Open Subtitles | ثاك" هل أنت بخير ؟" |
| - Olá, Thack. | Open Subtitles | " مرحباً ، " ثاك |
| - Maldição, Thack! | Open Subtitles | " اللعنة يا " ثاك |
| Não é verdade, Thack? | Open Subtitles | اليس كذلك (ثاك)؟ |
| Desdobra essa secção, Thack. | Open Subtitles | أقلب ذاك المقطع (ثاك) |
| Quantos bastarão, Thack? | Open Subtitles | (كم من مرّة أخرى يا (ثاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 