| Em Thunder Bay, há uma base de artilharia ou algo parecido. | Open Subtitles | هناك قاعدة مدفعية او شي كهذا ِ. في ثاندر باي |
| Ainda estou em Thunder Bay, mas posso voltar amanhã de manhã. | Open Subtitles | انا ما زلتَ في ثاندر باي، لكن يُمْكِنُ أَنْ اتي ثانيةً في الصباحِ. |
| Há algum mal em estar alegre no Thunder Bay Inn? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في ان تكون سعيدة في فندق ثاندر باي |
| Ei, Fender, perdeste peso? | Open Subtitles | ثاندر هل فقدت وزنك؟ |
| Pensámos que nos podias orientar. Como fizeste com os Filhos do Trovão. | Open Subtitles | ونأمل فى ان تساعدنا كما فعلت مع زى سنذ او ثاندر |
| Olha este utilizador neste fórum de fãs do Thundarr. | Open Subtitles | الآن، انظر لهذا المستخدم (في جلسة معجبي (ثاندر |
| Foi chamado a Thunder Bay pelo Xerife-Adjunto Lemon... | Open Subtitles | هل استدعاك نلئب الشريف ليمون الى ثاندر باي... |
| Há algo de anormal em ver uma mulher descalça em Thunder Bay? | Open Subtitles | - نعم. هل هناك شئ غريب في رؤية إمرأة حافية في ثاندر باي |
| Alguma vez foi ao Thunder Bay Inn, ou a outro local de Thunder Bay, sozinha à noite? | Open Subtitles | هَل ذهَبت الى فندق إلى ثاندر باي من قبل... أَو الى اي مكان آخر في ثاندر باي لوحدك في الليل؟ |
| Foi a primeira vez que ouviu dizer que havia ursos em Thunder Bay... à procura de restos de comida? | Open Subtitles | اكَانَت هذه المرة الأولى تسمعي ان الدببةِ تاتي الى ثاندر باي بحثا عن الفضلات - لا. |
| Alguma vez saiu socialmente em Thunder Bay? | Open Subtitles | هل خَرجتَ إجتماعيا من قبلً في ثاندر باي |
| São os Thunder from Down Under. | Open Subtitles | إنها فرقة "ذا ثاندر فرم داون أندر" الاستعراضية |
| - Verificação de sistema. Câmbio. - Aqui Operações Thunder. | Open Subtitles | التحقق من النظـام، إنتـهى - " هـذه " ثاندر - |
| Entendido, Gunmetal 2-5. Operações Thunder terminado. | Open Subtitles | حسـنا، " ثاندر "، " غانميتال 2-5 " إنتـهى |
| Operações Thunder, aqui Gunmetal 2-5. Câmbio. | Open Subtitles | ثاندر "، معـكم " غانميتال 2-5 " إنتـهى " |
| Operações Thunder, aqui Gunmetal 2-5. Câmbio. | Open Subtitles | ثاندر "، معـكم " غانميتال 2-5 " إنتـهى " |
| Operações Thunder, aqui Gunmetal 2-5. Câmbio. | Open Subtitles | ثاندر "، معـكم " غانميتال 2-5 " إنتـهى " |
| Fender, sai do meu quarto! | Open Subtitles | ثاندر... .. أخرج من غرفتى |
| Fender, espera por mim. | Open Subtitles | ثاندر.. |
| Fender? | Open Subtitles | ثاندر |
| Eles são o Trovão dos Antípodas. | Open Subtitles | إنها فرقة "ذا ثاندر فرم داون أندر" الاستعراضية |
| Não só um fã, mas um coleccionador a sério de lembranças do Thundarr. | Open Subtitles | ،ليس مجرد معجب بل هاو فعلي (لتذكاريات (ثاندر |
| Esta camisola diz "Trovões". | Open Subtitles | القميص مكتوب عليه الـ(ثاندر بولز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 