"ثرى" - Traduction Arabe en Portugais

• rico

Gostavas de ir para a cama com um homem muito rico?
ما رأيك فى أن تذهبى للفراش مع رجل ثرى جدا؟

Eu não quero conhecer uma rapariga só porque sou terrivelmente rico.
أنا لا أريد مواعدة فتاة لأننى مجرد ثرى عابث فقط

Tu não és rico! Apenas começaste a ser rico!
أنت لَسْتَ ثرى بَدأتَ بالكاد أَنْ تَكُونَ ثرى

E aqui está Boyd Carrington, rico e aristocrata, que quase a pediu em casamento, quando era uma miúda, ainda a cortejar...
وهنا, يوجد بويد كارينجتون رجل ثرى و ارستقراطى وكان تقريبا قد طلب الزواج منها عندما كانت فتاة مازالت تلعب

Chamas-me grande e rico, mas, não tenho nada.
أنت تقولين أننى عظيم و ثرى و لكنى لا أملك شيئا

Tem a sorte de eu ser rico.
بالتأكيد انه من حسن الحظ أننى رجل ثرى بالتأكيد

Com um marido rico e as roupas deste ano... será difícil fazer novos amigos.
مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة

rico em anos.
ثرى بالسنوات ,وازيد فى الثراء تلك اللحظه

Foi um sucesso, desde o primeiro dia, e durante os últimos dois anos fiz dele um homem rico.
من البداية ,كان المشروع ناجحا وخلال السنتين الماضيتين,جعلت منه رجل ثرى.

É um herói, é tão rico, como pode estar aqui perdendo tempo com um bando de vadios?
أنت بطل و ثرى جدا كيف تأتى لتضيّع وقتك مع هؤلاء الحثالة ؟ ؟

Se fosse um rapaz branco e rico a ficar sem os dedos, eles mexiam-se.
لو بُترت أصابع فتى ثرى لفعلت الحكومة شيئاً.

Um homem muito rico com absolutamente nenhuma vida?
رجل ثرى جداً و لكن بلا حياة على الإطلاق؟ كلا.

O KyIe é rico. Porque não lhe pedes dinheiro emprestado?
وأتضح لى أن كايل ثرى لماذا لم تساله ان يقرضك؟

O alvo chama-se van der Woude. Um recluso rico, semi-famoso.
هدفنا يدعى "فان دير وود" ثرى ذو شهرته متوسطه

Um rico? Eu tenho um rapaz no clube que te dá 1000 marcos.
ثرى أعرف واحداً فى الملهى سيعطيكى ألف مارك

Um deles é muito rico... e oferece-se para a levar da casa dela... e mostrar-lhe as maravilhas do mundo.
أحدهم ثرى للغاية و يعرض عليها أن يأخذها بعيداً عن وطنها ليريها كل عجائب العالم

Vai para Cuba, é rico, conhece uma miúda na disco, diz-lhe que é rico, ela apaixona-se, casa-se com ela, mas quando volta continua a ganhar 2.000 euros por mês mas não tem nada em comum com ela.
وتذهب الى كوبا.. وبهذا المال تعتبر هناك غنى تقابل فتاة ما بالديسكو وتخبرها بأنك ثرى

E aconselhava-a a casar com um homem rico e mais velho.
وانك نصحتيها بالزواج من رجل ثرى واكبر منها سنا

- É dono deste quarteirão. É rico.
-إنه يملك المبنى بأكمله، إنه رجل ثرى جداً

Última oportunidade. Agora sou rico.
حسناً آخر فرصة، أنا رجل ثرى الآن