"ثريدسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Thredson

Dr. Thredson... você é mais um convidado nesta instituição.
(دكتور (ثريدسون أنت مجرد ضيف في هذا المكان

Sr. Walker, sou o Dr. Oliver Thredson.
(سيد (والكور (أنا الدكتور (أوليفر ثريدسون

- O Dr. Thredson parece ser honesto.
(يبدو أنَّ (د.ثريدسون يقوم بعمله بشكل جيد

Se me disserem que estou maluco não acreditaria no doutor Thredson, mas se estiver saudável, as minhas histórias seriam verdadeiras?
أنتِ تقولين أنّي لو كنتُ مجنوناً (إذاً لن أصدق (د.ثريدسون ولكنّي لو كنتُ سليم العقل فستكون قصصي الجنونية حقيقية؟

Dr. Thredson, a Irmã Jude está a perguntar por si, a Anne Frank, ou seja lá quem for, o marido trouxe-a de volta.
د.ثريدسون), الأخت جود تسأل عنك) آن فرانك), أو مهما كانَ إسمها) قامَ زوجها بإعادتها

Thredson, pelo que sei, esta vai ser a tua namorada neste trimestre.
يا (ثريدسون)، مما أسمعهُ، هذا اقرب ما قد تحصل عليه كحبيبة في هذا المكان

Ela diz que o Dr. Thredson a atacou.
إنها تدّعي أنَّ (د.ثريدسون) قامَ بمهاجمتها

Interessante não ter mencionado o Dr. Thredson desde que voltou para cá.
- (من المثير أنَّكِ لم تذكري أسم (د.ثريدسون ولا مرة واحدة منذُ أن أتيتِ إلى هنا

O Oliver Thredson era, para todos os efeitos, uma figura gentil, paternal à sua maneira.
كانَ (آوليفر ثريدسون) في جميع المظاهر, شخصاً لطيف أبوي في اسلوبه

Incluindo o casal idoso que morava na casa que pertenceu a Oliver Thredson.
من بينهم العجوزان الذين عاشا في المنزل الذي كان ملك (آوليفر ثريدسون) سابقاً

Sabe, Dr. Thredson, deixe-me lembrá-lo.
(دعني أذكركَ يا دكتور (ثريدسون

Sou o Dr. Thredson, o psiquiatra.
(أنا الدكتور (ثريدسون الطبيب النفسي هنا

O doutor Thredson, ele disse coisas que agora fazem sentido.
... د.ثريدسون)، هو) قال أشياءً تبدو منطقية

Encontra o Dr. Thredson, chama-o cá.
(أعثر على (د.ثريدسون أحضرهُ إلى هنا

O Dr. Thredson prometeu-me ajudar-te...
لقد وعدني (د.ثريدسون) أنَّ هذا لن يحدث

A única maneira que tinha de livrá-lo da cadeira eléctrica, o Dr. Thredson levou-a com ele.
الطريقة الوحيدة التي رأيتُها ...لكي تتجنب كرسي الإعدام (أبعدها (د.ثريدسون

Era ele. Foi o Thredson.
لقد كانَ هو ثريدسون) هوَ الفاعل)

O Oliver Thredson é o Cara Sangrenta.
"أوليفر ثريدسون), هو "ذو الوجه الدموي)

Winters, o Dr. Thredson preocupa-se consigo.
(يا سيدة (وينترز د.ثريدسون) قلق عليكِ)

É o Dr. Thredson, está aí dentro?
) (أنا (آوليفر ثريدسون هل أنتَ بالداخل؟