"ثريس" - Traduction Arabe en Portugais

• Trácia

Quando eu era general no exército da Trácia, sonhava governar este reino.
عندما كنت قائداً في جيش "ثريس" راودتني أحلام بحكم هذه المملكة

Ele pagou-nos para salvarmos a Trácia. Não o desapontemos.
دفع لنا لإنقاذ "ثريس" دعونا لا نخيّب ظنّه

Quando os reis de antigamente construíram esta cidadela, destinava-se a ser a sede do poder de toda a Trácia.
عندما بنى ملوك الأمس هذه القلعة كان الهدف جعلها عرشاً على كلّ "ثريس"

Mas agora a Trácia está dividida.
-لكنّ "ثريس" مقسّمة الآن -استنفذت هذه الحرب كلّ قوانا

Se pudesse ser como você, protegeria toda a Trácia e ninguém se magoaria.
لو استطعت أنْ أكون مثلك لحميت "ثريس" لئلّا يتعرّض أحد للأذى

Se os deixarmos passar do Monte Asticus, a Trácia cairá.
إنْ تركناهم يتجاوزون جبل "أستيكوس" ستسقط "ثريس"

Soldados da Trácia! Seguiram-me em batalha. Sigam-me agora.
يا جنود "ثريس"، اتّبعتموني في المعركة فاتّبعوني الآن

Venham! Reúnam-se, soldados da Trácia, e contemplem.
تعالوا واجتمعوا يا جنود "ثريس"

Uma nação, um rei, uma Trácia.
أرض واحدة، ملك واحد "ثريس" واحدة

Uma nação! Um rei! Uma Trácia!
أرض واحدة، ملك واحد "ثريس" واحدة

A Trácia não é um homem, um rei ou um deus!
"ثريس" ليست برجل أو ملك أو إله

Por favor, quando deixar a Trácia, leve Arius consigo. Mantenha-o em segurança.
عندما ترحل عن "ثريس" أرجوك خذ (آريوس) معك وأبقه بأمان

Para o diabo com a Trácia. Temos o ouro.
فلتذهب "ثريس" إلى الجحيم لدينا ذهب

Trácia, GRÉCIA ORIENTAL
"ثريس - شرق اليونان"

Hera é a deusa padroeira da Trácia.
(حيرا) هي الآلهة الحامية لـ"ثريس"

"Hércules: Salvador da Trácia" ou "Hércules:
"هرقل منقذ ثريس" أم "هرقل:

CORAÇÃO DAS TERRAS BESSI, Trácia CENTRAL
وسط "بيسي" - مركز "ثريس"

MONTE ASTICUS FRONTEIRA Trácia
جبل "أستيكس" - حدود "ثريس"

A Trácia está finalmente unida.
توحّدت "ثريس" أخيراً

A Trácia é o seu povo!
"ثريس" هي شعبها