"ثقب اسود" - Traduction Arabe en Portugais

• buraco negro

Se existe um buraco negro supermaciço, precisamos de admitir que é um buraco negro que está de dieta.
و اذا كان هناك ثقب أسود فائق الكتلة ما نريد افتراضه انه ثقب اسود في حالة حمبة

De que buraco negro no inferno regressáste à vida?
من اى ثقب اسود فى الجحيم عدت الى الحياه؟

Agora tenho uma espécie de buraco negro no meu estômago.
الان انا لدى , ما يمكن ان تسميه ثقب اسود فى معدتى

Descobri um buraco negro. Não me estou a sentir muito bem aqui.
لقد اكتشفت ثقب اسود هاى ، انا لست بخير هنا

Se aumentasses a energia por acidente, ias criar uma reacção que abria um buraco negro e engolia o planeta todo.
وإن أعليت الطاقة بالخطأ لأنشأت رد تفاعل هروب يفتح ثقب اسود ويبتلع الكوكب بأكمله

Tudo o que eu tentei para seguir este número volta ao inicio e desaparece num buraco negro do nada.
في كل مره احاول فيها تتبع مصدر هذا الرقم يختفي في ثقب اسود من العدم

O meu assistente, Philip Fry, terá a honra de destruir esta estrela feia e suja, tornando-a num buraco negro.
شريكي فيليب فراى هنا سوف يكون لديه الشرف ليفجر هذا القبيح , نجم قذر الي , ثقب اسود نظيف .

Primeiro conheceremos o homem que abriu uma carta... e foi encontrado submerso num buraco negro de viagens intergaláticas da realidade distorcida.
وفي البداية قابلوا الرجل الذي ...ببساطة فتح رسالة فوجد نفسه في ثقب اسود من الحقائق المشوهة بين المجراتية

"Mas Jacob, se existir um buraco negro por perto"
لكن يا جاكوب" "لو اقترب ثقب اسود

Bem, pode ser um buraco negro.
حسنا، ربما يبدو ثقب اسود

Zathura é um buraco negro!
زاسورا هي ثقب اسود

Isso é como um buraco negro.
كما لو انه ثقب اسود هنا

- E havia um buraco negro.
- وقد كان هناك ثقب اسود

É um buraco negro!
انه ثقب اسود

- buraco negro.
- ثقب اسود