"ثقب كبير" - Traduction Arabe en Portugais

• um grande buraco
• um buraco

Então, ficam com um grande buraco a noite toda.
-فهمت إذاَ لديك ثقب كبير جالس طوال الليل

Está infetado, com um grande buraco, como se tivesse espetado a unha para aliviar a pressão.
هناك عدوى بها و هناك ثقب كبير كما لو أنك غرزت بها مسمار لتخفيف الضغط

Havia uma parede pedra partida com um grande buraco nela.
كان هناك جدار صخري مهدم وبه ثقب كبير. كما لو أنّ قنبلة أحدثته.

Quando o míssil iraquiano atingiu o Renville abaixo da linha de água abriu-lhe um buraco e o mar entrou lá para dentro.
عند حادث الرنفل ضرب صاروخ عراقى السفينة هل تعلم ماذا حدث؟ كان هناك ثقب كبير فى كابينة القيادة و البحر تدفق للداخل

E preciso que controles os músculos peitorais para não deixarmos um buraco gigante no peito do homem.
و أريد منك ان تراعي العضلات الصدرية حتى لا نترك ثقب كبير في صدر الرجل هل يمكنك اتاحة بعض الوقت؟

O LADAR diz que é um grande buraco de lado.
لادار " يقول أنه ثقب كبير في الجانب "

É um grande buraco na cabeça dela.
حقيقية إنه ثقب كبير في الرأس

Fizeste um grande buraco no telhado.
هناك ثقب كبير في السقف.

Porém, se meu pai era tão esperto, por que tem um buraco na cabeça por causa da pistola de vodca?
نعم ولكن من ناحية أخرى لو كان والدي ذكي, لماذا لديه ثقب كبير في رأسه؟ حيثما يجب أن يكون هناك فودكا

O teu pai abriu um buraco na porta do homem.
أحدث والدك ثقب كبير في الباب الخلفيّ للرّجل.

Isto não é apenas uma pequena racha. Temos um buraco completo aqui, pessoal.
هذا ليس مجرّد تمزّق بسيط، لدينا ثقب كبير يا قوم.

Como hei de reconstruir uma cara com um buraco enorme no meio?
كيف يمكنني أن أعيد تشكيل وجه مع ثقب كبير فيه؟

- Há um buraco gigante no chão. - Eu estou a par.
ــ يوجد ثقب كبير في الأرض ــ أعلم ذلك