| A menos que tenhas mais fé no Connor, vais perdê-lo. | Open Subtitles | إن لم يكن لديكِ ثقة أكبر بـ(كونر)، فستفقدينه. |
| Devia ter mais fé. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديكَ ثقة أكبر. |
| Obviamente, com o tempo, tenho mais confiança que tudo vai correr bem. | TED | بكل وضوح فإنني مع الوقت اكتسبت ثقة أكبر بعملي بأنه سيكون على ما يرام |
| Devias ter mais confiança em ti própria. | Open Subtitles | يجب أَن يكون عندك ثقة أكبر في نفسك |
| Agora, existe uma coisa que lhe deu mais confiança, para atacar este último. | Open Subtitles | -الآن، لابدّ أنّه كان هناك شيء منحك ثقة أكبر لتنفيذ هذه العمليّة. |
| Se se escapam com isso por tempo suficiente tornam-se mais confiantes | Open Subtitles | ان تمكنوا من النجاة بذلك لفترة كافية يصبح لديهم ثقة أكبر |
| Estavam mais seguros, melhores e mais confiantes do que nunca. | Open Subtitles | فقد كان أداؤهم أفضل مع ثقة أكبر بالنفس |
| Mereço mais confiança do que isso. | Open Subtitles | أظن أني أستحق ثقة أكبر من ذلك. |
| Vou ter mais confiança em mim própria! | Open Subtitles | سيكون عندي ثقة أكبر في نفسي، وسأحاولُ بأفضل ما عندي ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 