"ثقتك بي" - Traduction Arabe en Portugais

• confias em mim
• acreditar em mim
• confiança em mim
• voto de confiança
• fé em mim
• tua confiança
• você confie em mim

Cala-te, Thomas. Fico lixado quando não confias em mim.
صمتاً ، عدم ثقتك بي يغضبني أنا أعلم ما أفعله

Não confias em mim para guardar segredo.
كعدم ثقتك بي للمحافظة على أسرارك؟

Obrigada por acreditar em mim quando ninguém mais o fez.
شكراً علي ثقتك بي وقتما لم يفعل أي شخص آخر

Aprecio comovido a tua confiança em mim mas os meus dias de bardo terminaram;
...أقدَر جدَاً ثقتك بي لكنَ أيَام فنَي الشعبي، للأسف، إنتهت

Obrigado pelo voto de confiança, mas talvez o Eddie tenha razão.
أقدر ثقتك بي لكن ربما إدى لديه وجهة نظر أخرى

Se acreditas nisso, então perdeste toda a fé em mim.
إت صدقت ذلك , أبتي عندها قد فقدت ثقتك بي بأكملها

Eu posso ajudá-lo. Só peço que você confie em mim.
أستطيع مساعدته، أريد ثقتك بي فحسب

Não confias em mim. Eu entendo isso.
أتفهّم عدم ثقتك بي

Tanto quanto confias em mim.
بقدر ثقتك بي .

Obrigado, obrigado por acreditar em mim mesmo que eu não acreditasse.
شكراً على ثقتك بي حتى عندما لم أثق بنفسي.

Obrigada por acreditar em mim.
أشكرك على ثقتك بي

obrigado por acreditar em mim.
شكرًا على ثقتك بي

Assim, poderás restabelecer alguma confiança em mim.
وبتلك الطريقة، قد تجدد ثقتك بي

Obrigado pela sua confiança em mim, Mr.
أشكركَ على ثقتك بي سيد "نابيير"

Só queria agradecer-lhe a confiança em mim, agente Callen.
أريد أن أشكرك على ثقتك بي (حضرة العميل (كالن

Agradeço o voto de confiança.
اريد ان اشكرك يا والتر على ثقتك بي

Pois... obrigado pelo voto de confiança. Quais são as novidades sobre a Abigail?
أجل، شكراً على ثقتك بي ما هو أحدث خبر حول (أبيغايل)؟

Obrigada pelo voto de confiança.
شكراً على ثقتك بي .

Tens realmente assim tão pouca fé em mim?
هل فعلاً ثقتك بي قليلة جدًا هكذا؟

Agradeço a tua confiança, mas ainda não ganhei nada.
أقدر ثقتك بي ولكن دعك من هذا... لم أفز بأي شيء

Excepto comigo, na medida em que você confie em mim.
باستثنائي، إلى حدود ثقتك بي