"ثقتك في" - Traduction Arabe en Portugais

• confiar em
• fé no
• A tua confiança na
• fé em
• confiança em

Está a confiar em alguém que acha que a cirurgia é importante.
أنت تضع ثقتك في شخص يرى حقاً أن هذه الجراحة مهمة

Mas você terá que confiar em mim sobre isso.
أنت ستضظرين أن تضعي ثقتك في حول هذا الأمر الهام

Não é a sua fé em Deus que me preocuparia, mas a sua fé no homem.
إيمانك بالرّب ليس ما أخشاه، لكن أخشى على ثقتك في رجل

Se tiver problema com a minha metodologia ou falta de fé no que faço, sugiro que fale com a Sede.
إذا كانت لديك مشكله مع نهجي أو عدم ثقتك في قدراتي أقترح بأن ترفع هذا الامر للشركة

A tua confiança na minha socialização é excelente.
ثقتك في مهارتي الاجتماعية ، ساحقة يا أمي

A tua confiança na minha integridade mexe comigo de uma maneira, que eu nem sequer sei o que fazer.
ثقتك في نزاهتي تؤثر فيني بطرق تجلعني لا أعرف ماذا أفعل.

Mas não há nada com que se assustar, se tiver fé em mim...
لكن ليس هناك شيء تخافين منة طالما تضعي ثقتك في

Sr. Almeida, sua confiança em Jack Bauer é curiosa.
سيد ألميدا.. هل ثقتك في جاك باور كبيرة؟

Está a confiar em alguém que acha que a cirurgia é importante.
أنتَ تضع ثقتك في شخصٍ يرى أن هذه الجراحة مهمة هاوس...

Tudo o que sei, é que nunca deves confiar em alguém que vem dum país que é um sucesso a jogar xadrez.
كل ما أعرفه ، عليك أن لا تضع ثقتك في شخص يأتي من دولة بارعة في الشطرنج.

Espero que voltes a confiar em mim, O'Neill.
-اتمنى ان استعيد ثقتك في في يوم من الايام يا اونيل.

Está bem? Tens de confiar em mim.
أريد ثقتك في.

Ponha sua fé no amor de Deus.
يجب أن تضعي ثقتك في محبة الله.

Perdeste toda a fé em Deus, homem?
هل فقدت ثقتك في الرب,يا رجل؟

Deve procurar a providência divina e colocar a vossa confiança em Deus.
يجب أن تدعو للعناية الإلهيه وتضع ثقتك في الله

Tu é que podes ter perdido confiança em ti mesma.
أنا قلقة بشأن ثقتك في نفسك