"ثكلى" - Traduction Arabe en Portugais

• desolada

Eu visito todas as famílias desolada.
وأنا أزور كل عائلة ثكلى

Num filme que eu escrevi à muitos anos, uma menina de 11 anos dá por si sendo um anjo no céu e ela está compreensivelmente desolada com saudades da família e dos amigos e de toda a vida que nunca teve.
في الفيلم الذي كتبته منذ عدة سنوات مضت فتاة في الحادية عشرة من عمرها تجد نفسها ملاك في الجنة وهي... وهي ثكلى لفقدان عائلتها وأصدقائها

Além de desolada.
بجانب كونكِ ثكلى.

Estou desolada.
أنا ثكلى. د.