"ثلاثةً" - Traduction Arabe en Portugais

• três

Já tive três depois desse. Apenas... Desfrute dele, ok?
ابتعت ثلاثةً منذ ذلك الحين استمتعي فقط به

três cabeças são melhores que duas, a menos que tenhas alguma objeção?
ثلاثةً أشخاص أفضلُ من اثنين، إلا لو كان لديكَ إعتراض ؟

Pronto, eles sabem. São três contra três.
حسناً، إنهم يعرفون المكان، وسنكون ثلاثةً مقابل ثلاثة

As minhas desculpas. Se soubesse que íamos ser três, teria pedido ao empregado mais um.
أعتذر، لو علمت أنه سيكون ثلاثةً منّا، لطلبت من النادل واحدةً أخرى

E agora debaixo da Lua, das estrelas e das três pirâmides mais bonitas do planeta não consegues dizer que me amas.
والآن نحن تحت القمر والنجوم وأجمل ثلاثةً أهرامات في الكوكب وما مازلت لا تريد القول بأنـّكَ تُـحبـّني.

- três das válvulas de segurança falharam no principal tanque de armazenamento.
ثلاثةً من صمامات الأمان تعطلت للتو في الخزان الرئيسي

Vocês mataram três dos meus homens e capturaram a minha melhor agente.
لقد قتلتم ثلاثةً من رجالي وأسرتم أفضل عملائي

Agora já é de manhã. A Quinta-Coluna voltou a agir, matando três dos meus embaixadores da paz.
و الآن حلّ الصباح، و الرتلُ الخامس تحرّكوا ثانيةً، قاتلين ثلاثةً من سفراء السلام.

Salvamos três dos vossos cidadãos de uma morte certa.
لقد أنقذنا ثلاثةً من مواطنيكم , من موت محقق

Tudo o que você me conceder agora será reembolsado três vezes mais quando eu retomar o Trono de Ferro.
أيّما تمنحنيه الآن سأرده لكَ ثلاثةً حين أستعيد العرش الحديديّ.

Vamos lá. São precisos três para matar um confederado?
أيتطلّب الأمر ثلاثةً منكم لتقتلواْ اتّحاديًّا؟

Teve a oportunidade de os salvar hoje, mas escolheu matar três dos meus homens.
كان لديك فرصة إنقاذهم صباحاً لكن قتنلت ثلاثةً من رجالي

Com quatro tipos. Agora são três.
بداخلها أربعة ركابٍ والآن أصبحوا ثلاثةً, كما أنَّ أحدهم

três chávenas de café, por favor.
أريد ثلاثةً أكواب مِن القهوة , مِن فضلك

Achas que queres ter mais dois ou três?
أتظني بأنكِ ترغبِ بطفلان أو ثلاثةً ؟

Só consegui encontrar três.
أستطعت إيجاد ثلاثةً مِنهم فحسب

Tenho três das mais fisicamente e moralmente flexíveis dançarinas exóticas que alguma vez viste...
لقد استأجرتُ ثلاثةً من أكثر الراقصاتِ الأجنبيات مرونةً على المستوى الجسدي والأخلاقي - لا أستطيع ، لا وقتَ لدي -

Vou precisar de três, depois de hoje.
سأحتاجُ ثلاثةً بعدَ نهاية اليوم

E nós matamos três grandes celebridades.
وقد قتلنا ثلاثةً مِن كبار المشاهير

Escolha um dos três.
اختاري ثلاثةً منها