| Por três mil dólares, serei o seu macaco de circo. | Open Subtitles | دكتور، من أجل ثلاثة آلاف دولار سأكون قردك الذي سيفشي الوباء؟ |
| Acabei de gastar três mil dólares num quimono japonês verdadeiro. | Open Subtitles | لقد وضعت ثلاثة آلاف دولار على الكيمونواليابانية الأصلية |
| três mil dólares. Tens 48 horas. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دولار لديك ثمانية وأربعين ساعة |
| Eu estava fazendo minhas contas... e acho que não posso dispor já... do montante de três mil ducados. | Open Subtitles | أنا أحسب مالدى من مال واذا لم تخنى الذاكرة لاأستطيع تدبير أمر ثلاثة آلاف دوقية كاملة |
| Espero que perceba que não celebro a morte de três mil inocentes. | Open Subtitles | أتمنى بأن لا ترى إني سعيد بموت ثلاثة آلاف إنسان بريء. |
| Isso não é nada fixe! - Por três milenas? | Open Subtitles | هذا ليس جيداً في سبيل ثلاثة آلاف |
| Ganho três milenas. | Open Subtitles | سأحصل على ثلاثة آلاف |
| Trezentos mil, duzentos e setenta e cinco. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف ، ومئتان وخمسة وسبعين |
| Trezentos mil dólares? | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دولار؟ |
| Encontrámos três mil dólares no teu quarto. Já deves ter gasto algum. | Open Subtitles | لقد وجدنا ثلاثة آلاف في غرفتك ربما المزيد وقد أنفقته |
| três mil dólares por semana. Muito bem. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دولار بالأسبوع رائع |
| - Não, temos de desencantar mais três mil dólares por mês. | Open Subtitles | لا, سنساهم بحوالي " ثلاثة آلاف دولار" في الشهر |
| Isso vale perto de três mil dólares. | Open Subtitles | ثمنها ثلاثة آلاف دولار تقريباً. |
| três mil dólares não é um mau preço. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دولار ليس مبلغاً سيئاً |
| Durante mais de três mil anos guardámos a Cidade dos Mortos. | Open Subtitles | لأكثر من ثلاثة آلاف سنة قمنا بحراسة مدينة الموتى |
| Tu quase sozinho dizimaste uma civilização que demorou mais de três mil anos a erguer. | Open Subtitles | لقد أوشكتم على هدم حضاره إستمر بناؤها ثلاثة آلاف عام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 