"ثلاثة أشخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• três pessoas
• três tipos
• três homens

Isso é uma em cada duas ou três pessoas que conhecemos.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

Quando três pessoas vêm a você a unica coisa honesta que você pode fazer é lhes dar uma última chance para sair vivos.
حين يأتي إليك ثلاثة أشخاص بحياتهم ممددة على طاولة لأجل أن تمزقيها قطعاً من العدل أن تمنحيهم فرصة أخيرة للخروج أحياء

O caso envolve três pessoas mais fortes que a senhora.
المسألة تتعلق ثلاثة أشخاص أقوى في الغرض من نفسك.

Morreram três tipos devido aos cortes feitos pela merda da sua equipa!
لقد مات ثلاثة أشخاص بسبب تخفيض الميزانية التى قامت بها قوة المهام اللعينة

Digamos que prendes três tipos pelo mesmo homicídio. E os pões a todos na cadeia durante a noite.
دعنا نقل انك اعتقلت ثلاثة أشخاص لنفس تهمة القتل ووضعتهم في السجن.

Quando era médico no Iraque, um dispositivo explodiu e matou três homens.
عندما كنت مسعفًا في العراق انفجرت عبوة ناسفة قتلت ثلاثة أشخاص

Duas semanas depois, entra num bar e esfaqueia três homens até à morte.
بعد مرور أسبوعين في البر الرئيسي دخل إلى حانة ما وطعن ثلاثة أشخاص حتّى الموت

Querido, falas com três pessoas e passam duas horas assim.
عزيزي أنت تحدثة إلى ثلاثة أشخاص وهذه ساعتين هناك

três pessoas morreram no apagão. Isso não é fixe.
ثلاثة أشخاص ماتوا خلال انطفاء الانوار,هذا ليس جيد

Anda um urso assassino ai fora. três pessoas já foram mortas.
إتفقنا، يوجد دب قاتل هنا وقد قتل ثلاثة أشخاص بالفعل

Por isso, temos de assumir que estavam três pessoas no teleférico.
لذلك علينا أن نفترض أن هناك ثلاثة أشخاص في الترام.

Provavelmente deveria saber que hoje de manhã no caminho até aqui, três pessoas diferentes pensaram que eu estava mascarado.
لابد أنك لاحظت هذا في الصباح , في طريقنا إلى هنا ثلاثة أشخاص ظنوا أنني أرتدي زياً

Matei três pessoas acidentalmente. Ele foi preso por empurrar uma mota,
قتلت ثلاثة أشخاص بطريق الخطأ بينما اعتقل هو لدفعه دراجة

Haveria uma pessoa egoísta e mesquinha com um anel e três pessoas que tinham sido suas amigas.
بل سيكون هناك إنسان أناني تافه يملك خاتما و ثلاثة أشخاص آخرين كانوا أصدقاء له

Mais três pessoas morreram e talvez não veja mais a minha irmã.
،أكثر من ثلاثة أشخاص ماتوا و أنا قدّ لا أرى أختي

Tudo o que eles têm são três tipos e quatro armas.
لم يتبقّى لهم سوى ثلاثة أشخاص و أربعة مسدّسات

- Então, contrata três tipos e deixa-os ficar sentados o dia todo.
عندئذ، وظف ثلاثة أشخاص واتركهم يجلسون بلا عمل

Encontrei três tipos que o enganaram com as mãos coladas a uma mesa e cimento na garganta.
وجدنا ثلاثة أشخاص أعاقوه... وجدنا أيديهم ملصوقة بغراء قوى بالمائدة وكميات أسمنتية كبيرة فى أفواههم

Não, mas existem três tipos lá fora que querem que pensemos que foi ele.
لكن هناك ثلاثة أشخاص بالخارج يريدوننا أن نعتقد ذلك

Tenho três homens a ir para lá.
. هنالك ثلاثة أشخاص مُتجهين هنالك مسبقاً

- Estás a falar com um dos três homens, do hemisfério ocidental, capazes de seguir esse raciocínio.
- أنت تتكلم مع أحد ثلاثة أشخاص - في النصف الغربي من الكرة الأرضية قادر على تتبع تلك السلسلة من الأفكار