"ثلاثة أشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• três coisas

O que quero que recordem desta palestra são três coisas.
والذي أريدكم ان تتذكروه من هذه المحاضرة ثلاثة أشياء

Há três coisas que aprendi durante esta investigação que podem aplicar de imediato caso sofram assédio ou discriminação no vosso trabalho.
وهناك ثلاثة أشياء تعلمتها خلال بحثي حول الموضوع يمكنك تطبيقها فوراً اذا ماتًحرش بك أو تعرضت للتميز في العمل.

Fá-lo simplesmente com três coisas que temos aqui em abundância.
يتم ذلك من خلال ثلاثة أشياء موجودة بكثرة عندنا.

três coisas que ajudam de facto a construir esta fundação: A primeira é honrar a tradição e estar aberto a novas ideias.
في الواقع ثلاثة أشياء قد ساعدت في البناء على هذا الأساس: أول شئ هو احترام التقاليد والإنفتاح على الأفكار الجديدة.

Há três coisas que um homem nunca deve fazer:
هناك ثلاثة أشياء يجب على المرء أن يتجنبها.

Ele teve três coisas barbudas, mas ele os renegou.
كان لديه ثلاثة أشياء غريبة لكنه تبرأ منهم

No meu tipo de trabalho existem três coisas importantes.
فى اسلوبى فى العمل هناك ثلاثة أشياء هامة

Olha, há três coisas certas na vida, morte, impostos e a contagem.
اسمع، هناك ثلاثة أشياء مؤكدة في الحياة الموت، الضرائب، تفقد المساجين

Ao que parece, as pessoas mentem a si próprias sobre três coisas.
وكما تبين ، أن الناس يكذبون على أنفسهم في ثلاثة أشياء

três coisas não se podem esconder por muito tempo.
ثلاثة أشياء لا يمكن أن تختفي لمدة طويلة.

três coisas não podem ser escondidas por muito tempo.
ثلاثة أشياء لا يمكن أن تختفي لمدة طويلة.

Como digo sempre, existem três coisas certas na vida,
،كما أقول دائماً :ثلاثة أشياء مؤكدة في الحياة

Para ser habitável para os humanos, um planeta deve ter três coisas.
لتكون صالحة للسكن بالنسبة للبشر، يجب على الكوكب لديها ثلاثة أشياء.

Agora quero contar-vos três coisas que aprendi sobre mim, naquele dia.
أريد أن أخبركم عن ثلاثة أشياء التي تعلمتها عن نفسي في ذلك اليوم.

Eu quero sugerir que há três coisas que nos ajudam a fazer as pazes com o arrependimento.
أريد أن أقترح ثلاثة أشياء تساعدنا على التأقلم مع الندم.

Se pusermos a vergonha numa placa de Petri, são precisas três coisas para ela crescer exponencialmente: sigilo, silêncio e julgamentos.
إذا وضع العار في صحن الإختبار، فإنه يلزمه ثلاثة أشياء لينمو بشكل متسارع: التكتم، السكوت والحكم المسبق.

Resumindo, se pudéssemos oferecer uma educação de qualidade a todas as pessoas do mundo, gratuitamente, o que aconteceria? três coisas.
في الخلاصة، إذا استطعنا توفير أفضل جودة في التعليم لكل شخص حول العالم مجاناً، ما هي نتيجة ذلك؟ ثلاثة أشياء.

Agora, nós podemos aprender três coisas interessantes desta história.
الآن يمكننا أن نتعلم ثلاثة أشياء مثيرة للاهتمام من هذا.