"ثلاثة أعوام" - Traduction Arabe en Portugais

• três anos

três anos na rua, é uma vida inteira, meu.
ثلاثة أعوام بالشوارع إنها حياة بأسرها يا رجل

Levou um tiro há três anos atrás, durante um trabalho.
لقد تعرض لإطلاق نار منذُ ثلاثة أعوام أثناء مهمة.

Portanto, há três anos, reuni-me com alguns amigos meus que tinham as mesmas ambições e fundámos a Genspace.
قبل ثلاثة أعوام مضت ، اجتمعت مع بعض أصدقائي الذين يملكون نفس التطلعات و أسسنا Genspace

Em breve, comecei a fazer uma floresta no quintal da minha casa. Tem este aspeto ao fim de três anos.
لاحقاً بدأت بإنشاء حرج في فناء منزلنا وهذه صورة المنزل بعد ثلاثة أعوام

Ao fim de três anos de tentativas falhadas, eu estava finalmente a ver o Iémen.
وبعد ثلاثة أعوام من الفشل، تمكنت أخيراً من رؤية اليمَن.

Isto vai processar 25 000 litros de água. É mais que suficiente para uma família de quatro, durante três anos.
سيقوم هذا بمعالجة 25 ألف لتر من الماء. هذا جيد جداً لأسرة مكونة من أربعة أشخاص، لمدة ثلاثة أعوام.

Mas como ouvimos na última sessão, agora há tanta competição para entrar no jardim de infância, para entrar no jardim de infância certo, que as crianças são entrevistadas com três anos!
لكن كما سمعنا للتو في هذه المحاضرة الأخيرة، هناك منافسة شديدة للتسجيل بالحضانة، للدخول إلى الحضانة المطلوبة. أن هنالك مقابلات مع أولئك الذين يبلغون من العمر ثلاثة أعوام.

três anos. três anos. Seria a catástrofe.
تحدث عن ثلاثة أعوام قادمة وهذه مصيبة لنا

O pai ofereceu-ma há três anos, no meu aniversário.
أعطاني إياها أبي في عيد ميلادي منذ ثلاثة أعوام

lmpossivel. Mataste-a há três anos atrás.
مستحيل ، لقد قتلتها منذ ثلاثة أعوام ونصف

É um belo pescoço. Mas é que... Há três anos que não tenho um doente com mais de seis anos.
إنى لم أعالج مريض فوق السادسة منذ ثلاثة أعوام.

Inman, já passaram mais de três anos e ainda me lembro do seu nome. "
أه، انمان مرَّ أكثر من ثلاثة أعوام ومازلت أتذكر اسمك

O meu erro foi não te ter posto uma bala na cabeça há três anos quando tive a hipótese.
الغلطة التي فعلتها عدم وضع رصاصة داخل رأسك منذ ثلاثة أعوام حين واتتني الفرصة

Ela estava dada como desaparecida há três anos.
لقد كانت ضمن الشخصيات المفقودة منذ ثلاثة أعوام

Precisam de um rim novo de três em três anos.
إذاً، تحصل على كلية جديدة كل ثلاثة أعوام

Quando ele tinha 1 8 anos disse que iria viver mais três anos, depois ia para Nova Iorque e matava-se, e foi exactamente o que fez.
عندما كان في الثامنة عشرة أخبر الجميع أنه سيعيش ثلاثة أعوام أخيرة ثم يذهب ل و ينتحر

Formei-me em M.I.T. em três anos, e agora tenho esses fala-barato a dizer-me o que está mal no meu jogo.
أنا متخرج في قسم التقنية خلال ثلاثة أعوام والآن لدي هؤلاء المتفاخرون يخبروني ما مشكلة لعبي

Vamos começar pelo primeiro acidente à três anos atrás.
بدأت القصة بالحادثة الأولى ...منذ ثلاثة أعوام مضت

Faz hoje três anos desde o dia em que fui banido. Perdi tudo. Quero-o de volta.
منذ ثلاثة أعوام , نُفيت فقدت كل شيء , أريد إستعادته

A senhora era uma chaga. Juro que me tirou uns dois ou três anos de vida.
أقسم لك ربما أنها أخذت ثلاثة أعوام من حياتي