"ثلاثة أولاد" - Traduction Arabe en Portugais

• três filhos
• três rapazes
• Três meninos
• Três crianças

Uma jovem como você com três filhos pequenos devia pensar.
يُفترض بشابة لديها ثلاثة أولاد أن تراجع حساباتها

Amorzinho, por vezes quando estás a trabalhar e eu estou sozinha em casa com três filhos, não estou muito feliz.
عزيزي , أحيانًا عندما تكون في العمل وأنا في البيت لوحدي مع ثلاثة أولاد صغار فأنا لست سعيدة جدًا

Tenho três filhos crescidos e tenho ido a entrevistas em jardins-de-infância.
لدي ثلاثة أولاد ناضجون بينما أذهب لمقابلات حضانة الأطفال..

Vim até cá para investigar o caso dos três rapazes desaparecidos, fazer perguntas.
جئت فقط للتحقيق في اختفاء ثلاثة أولاد وسؤال بعض الأسئلة

Desculpe. Estou à procura dos meus filhos. Três meninos ruivos.
أنا آسفة، أنا أبحث عن أولادي ثلاثة أولاد بشعر أحمر

E eu me recuso a submeter Três crianças inocentes ao seu comportamento potencialmente malígno.
وأرفض تعريض ثلاثة أولاد أبرياء إلى تصرفك الغريب والمؤذى

Parece que se esqueceu que tinha três filhos, e isso não está certo.
يبدو أنه نسي أن لديه ثلاثة أولاد وهذا غير عادل

Olho para a minha mãe, e ela tenta ser simpática, mas ela já tem três filhos, não precisa de mais um.
وهي تحاول ان تكون لطيفه لكن لديها بالفعل ثلاثة أولاد لاتحتاج لطفل آخر

Um pai e três filhos atacados. Uma criança foi levada, mas ela não tocou nos outros dois.
هوجم أبٌ و ثلاثة أولاد و قد اختُطف ولدٌ واحد، لكنّها لمْ تمسس الآخرَين

Só quero arranjar um bom marido e ter três filhos.
أريد فقط إيجاد زوج صالح وانجب ثلاثة أولاد

- Uma? Mas temos três filhos.
فتاة ، لكننا لدينا ثلاثة أولاد

Falida, três filhos, sem trabalho.
أنت مفلسة ولديك ثلاثة أولاد وبلا وظيفة

Algures no Maine e tem três filhos.
ولاية (مين) أو شيء من هذا القبيل لديها ثلاثة أولاد

três filhos. E são novos.
ثلاثة أولاد صغار

- Não tens três filhos numa escola privada em Greenwich, no Connecticut, pois não, Turtle?
ألديك ثلاثة أولاد في مدرسة خاصة في (كونيكتيكات)؟

Na verdade, são três rapazes desaparecidos.
شكراَ لك .. في الحقيقة ثلاثة أولاد مختفون وأحدهم ملون

Isto não é nada. Devias ver na época do basebol infantil. três rapazes.
هذا لا شيء عليك أن تمسكيني أثناء فصل المجموعة الصغيرة ثلاثة أولاد

Graças a Deus que tenho três rapazes, pá.
أَشْكرُ الله, بأنيّ حَصلتُ على ثلاثة أولاد يا رجل

Nós temos Três meninos.
لدينا ثلاثة أولاد.

Três meninos.
ثلاثة أولاد.

Três crianças da aldeia morreram num desabamento, no ano passado.
مات ثلاثة أولاد بانهيار كهفيّ العام الفائت

Ela tem uma boa bagagem. Três crianças.
لكن لديها حمل ثقيل ، ثلاثة أولاد