"ثلاثة أيام مضت" - Traduction Arabe en Portugais

• três dias

Este homem foi ferido há três dias e sangrou até ontem, quando morreu.
منذ ثلاثة أيام مضت هذا الرجل كان مصاباً نزف حتى مات البارحة

Bem, voltando ao crime, hoje continuam os trabalhos de escavação na vala coletiva clandestina encontrada há três dias atrás ali mesmo em Lomas de Poleo.
حسناً، نعود إلى الجريمة: استمر التنقيب اليوم عن قبر خفىّ تم العثور عليه منذ ثلاثة أيام مضت

Passaram três dias e ainda tem depoimentos?
..إذاً، ثلاثة أيام مضت وما زال لديك استجوابات تتولاها؟

Alguém saiu daqui com presa à três dias.
شخص ما رحل من هنا مسرعاً منذ ثلاثة أيام مضت شخص ما؟

Acabou com ele há três dias. Agora anda a dormir com o melhor amigo.
أنهت علاقتها معه منذ ثلاثة أيام مضت حاليا,تنام مع أعز أصدقاءه

Há três dias... estava na charneca.
...منذُ ثلاثة أيام مضت لقد كنتُ بالخارج عن الأرض البلورة...

Há três dias, foi eleito representante do sindicato.
منذ ثلاثة أيام مضت انتُخب كممثل للاتحاد

Eu pedi-as há três dias.
لقد بعثت في طلبها منذ ثلاثة أيام مضت

Certo. Talvez ela o tenha escrito há três dias, ou talvez há três meses.
حسناً، ربما كتبتها منذ ثلاثة أيام مضت

há três dias atrás.
الى ثلاثة أيام مضت أذا هذا كان بعد

- Escuta. Fui atacada quatro vezes nos últimos três dias.
تمت مهاجمتي أربع مرات في ثلاثة أيام مضت

HÁ três dias
منذ ثلاثة أيام مضت

AINDA HÁ três dias
ومنذ ثلاثة أيام مضت

Sim? Esta foi assassinada há três dias atrás.
هذه قتلت منذ ثلاثة أيام مضت

Acho que há três dias atrás.
منذ ثلاثة أيام مضت ، رُبما

Joseph, pelo Dr. Feldman, às 14h45, há três dias.
على يد طبيب يدعى (فيلدمان) في الساعة 2: 45 عصراً... منذ ثلاثة أيام مضت.

- Já lá vão três dias.
- ثلاثة أيام مضت