"ثلاثة اشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• três meses

Os fornecedores nunca vêem a tua cara e são três meses até eles perceberem o que aconteceu.
والموردين لا يرون وجهك بعد ذلك للأبد وهذا قبل ثلاثة اشهر من ادراكهم لما حصل

Sabes, se estás a ter este tipo de dúvidas agora, o que vai mudar em três meses?
اتعلمي .. اذا كان عندك نوع من الشك الآن مالذي سيتغير في ثلاثة اشهر ؟

Não está disponível. Tal como lhe disse há três meses.
غير متوفرة كما قلت لك منذ ثلاثة اشهر مضت

O Raymond e o J'Marcus acabaram há três meses e estavam juntos mais ou menos ao mesmo tempo do que nós.
رايموند و جيماركوس ، انفصلوا منذ ثلاثة اشهر ولقد كانوا مع بعض ، مثل المدة التي كنا مع بعض

Era assim que estava o braço dela, quando apareceu na minha clinica, cerca de três meses depois da entorse.
هذا ما كان يبدو عليه ذراعها عندما حضرت الي عيادتي بعد ثلاثة اشهر من حادثة الالتواء

três meses depois já me tinha mudado, e a aventura continua.
بعد ثلاثة اشهر , إنتقلت, وأستمرت المُغامرة.

três meses depois, pouco antes de regressar aos EUA, as enfermeiras em Accra entraram em greve.
وبعد ثلاثة اشهر قبل ان تعود إلى الولايات المتحدة قامت الممرضات في اكرا بعمل إضراب

Portanto, ela protege os ovos e, ao fim de três meses, os bebés acabam por eclodir.
لذلك فهي تحمي بيضها وبعد ثلاثة اشهر تخرج الصغار من البيض

E aconteceu de eu comprar esse motel cerca de três meses depois de a Vivian começar a trabalhar lá.
في الحقيقة كنت قد اشتريت ذلك الفندق الصغير بعد حوالى ثلاثة اشهر من عمل فيفيان هناك

O pior é que, mesmo que apanhe só três meses, ainda estará preso quando começarem as finais.
المشكلة هي انه حتى لو تلقى فقط ثلاثة اشهر فهو سيبقى في المعتقل الى نهائيات الملاكمة

Há três meses li sobre da morte de seu pai, no Daily Telegraph,
منذ ثلاثة اشهر, قرات عن وفاة والدك فى صحيفة الدايلى تلغراف,

Recebeu uma carta de Eddie South há três meses?
هل استلمت خطابا من ايدى ساوث منذ ثلاثة اشهر مضت ؟

Há três meses, chegou uma carta de Eddie South, dizendo que vinha visitá-los.
منذ ثلاثة اشهر, وصل خطاب من ايدى ساوث يخبرهم بنيته فى زيارتهم

Faltam-nos três meses de trabalho.
حصلنا على ثلاثة اشهر من العمل غادر في هذا الشأن.

Você disse que não teve comida durante três meses...
معذرة, لكنك قلت انك بقيت لمدة ثلاثة اشهر بدون طعام

IDAHO FALLS, IDAHO - três meses DEPOIS
ايداهو فالز, ولاية ايداهو بعد مرور ثلاثة اشهر

Não vou esperar três meses só para ter o meu coração destroçado.
انا لن انتظر لمده ثلاثة اشهر فقط لكي يتمزق قلبي

O Sr. Carpenter e eu não éramos casados há três meses.
انا و السيد كاربنتر تزوجنا فقط منذ ثلاثة اشهر.

Há três meses que ele escapou. Ele sabe demasiado.
لقد مرت ثلاثة اشهر انه يعلم الكثير عنا

Agora tenho de esperar três meses pelas licenças.
انتظرت ثلاثة اشهر لإحصل على تلك التصاريح ينبغي ان ينتهي بحلول عيد الميلاد على اية حال