"ثلاثة ايام" - Traduction Arabe en Portugais

• três dias que
• - Três dias
• três dias de
• três dias atrás
• a três dias
• há três dias

Há três dias que nada fala.
منذ ثلاثة ايام لايستطيع الحديث او الحركة

Eu disse-te há três dias que eu precisava desta noite.
ادريان اخبرتك قبل ثلاثة ايام باني اريد هذه الليلة اجازة

- Três dias... e sugiro que fiques de repouso.
ثلاثة ايام و أقترح بأن تبقى في الفراش

Dois apagões com três dias de diferença, a horas diferentes e a interromper o mesmo espectáculo?
عتمتين علي حدا في ثلاثة ايام في اوقات مختلفة خلال نفس العرض؟

Teve uma consulta médica três dias atrás.
كان عندها موعد عند الطبيب قبل ثلاثة ايام

A lista ia ser entregue aos soviéticos daqui a três dias.
القائمة كانت ستسلم الى السوفيتيين بعد ثلاثة ايام من الآن

Tenho visto o túmulo dela todas as noites, desde que ela foi enterrada, há três dias.
لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت

Desisto. Há três dias que tento adivinhar.
ـ كلا ـ أنا استسلم، انا اخمن منذ ثلاثة ايام.

Se nos cortarem agora o ar, teremos pelo menos três dias, que seria mais ou menos o mesmo tempo que teriam de passar sem água.
اذا عزلتنا بهذا الآن سيكون لدينا علي الاقل ثلاثة ايام وهي تقريباً نفس المدة

Gosto de usar os teus boxers, mas há três dias que não vou a casa.
على قدر ما احب ارتداء سروالك البوكسري انا لم اعد الى بيتي من ثلاثة ايام

E a data da conferência está marcada. - Temos três dias. - Três dias?
المؤتمر ايضا تحدد ميعادة امامنا ثلاثة ايام

- Três dias sem a Cece?
ثلاثة ايام من دون سيسي ؟

- Três dias por mês.
ثلاثة ايام في الشهر

Mas eu estou a três dias de ganhar esta coisa. Preciso de fazer o que for preciso, está bem? Pequenos sacrifícios.
انها فقط ثلاثة ايام, انا اعمل جهداً واحتاج بعض التضحيات

Que nos meus primeiros três dias de comando, violei pelo menos uma dúzia de protocolos de segurança básicos.
انه فى اول ثلاثة ايام لي كقائد, قد خرقت على الاقل نصف دستة من اجراءات الامن الاساسية.

Este lote tem só três dias de processo.
هذه الدفعة بدأت بالنمو منذ ثلاثة ايام فقط

Há três dias atrás, ligou-me da sua casa na cidade e chamou-me até aqui.
اتصلت بي من بيت المدينة قبل ثلاثة ايام طلبتني

Há três dias atrás o responsável pelo caso no WITSEC em Washigton, foi morto.
منذ ثلاثة ايام , منظم حالات في عنبر الأمراض النفسية في العاصمة قد قتل

Há três dias atrás eu nem sequer estava viva.
لم أكن على قيد الحياة منذ ثلاثة ايام

Daqui a três dias provaremos que estão errados.
بعد ثلاثة ايام, سيدركون انهم كانوا على خطأ

Tenho um jogo de póquer à minha espera há três dias, mas não, temos de ficar de olho neste filho da mãe!
لدي لعبة بوكر تنتظرني منذ ثلاثة ايام و الآن انا عالق هنا لا استطيع الوصول لهناك و انا احرس هذا الامريكي الأخرق