| Não o ouvi a dizer Três palavras seguidas no último Congresso. | Open Subtitles | الآن، أنا لن أسمعك تقول ثلاثة كلمات متتالية في المؤتمر |
| Três palavras, querido Romeu, e depois boa noite. | Open Subtitles | ثلاثة كلمات عزيزى روميو ثم بالتأكيد ليلة سعيدة |
| Ele escreveu Três palavras no quadro negro. Em inglês. | Open Subtitles | كتب ثلاثة كلمات على السبّورة، بالإنكليزيّة |
| Só disseste Três palavras desde que viemos do concerto. | Open Subtitles | أنت لم تقل ثلاثة كلمات منذ غادرنا |
| Errado." Apenas Três palavras. | Open Subtitles | ثلاثة كلمات فحسب. |
| Três palavras. | Open Subtitles | ثلاثة كلمات الكلمة الثالثة. |
| - Isso são Três palavras. | Open Subtitles | إنها ثلاثة كلمات |
| Três palavras, Vera. | Open Subtitles | ثلاثة كلمات, الحافّة ... |
| Vou dizer-vos Três palavras. | Open Subtitles | سأعطيكم ثلاثة كلمات... |
| Três palavras: | Open Subtitles | ثلاثة كلمات |
| Três palavras. | Open Subtitles | ثلاثة كلمات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 