Juntas as quatro pontas dos dois rastilhos e acendes Três delas. | TED | تجمع الأطرف الأربعة للفتيلتين، وتشعل ثلاثة منهم. |
Três delas nunca apareceram. Uma delas disse-nos que. se optássemos pelos híbridos, | TED | ثلاثة منهم لم يحضروا . واحدة منهم سألونا إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم |
Eram três. O Cisne Negro nos atacou primeiro. | Open Subtitles | ثلاثة منهم البجعة السوداء بدأت ضربنا أولا |
são três, exactamente como os nossos. | Open Subtitles | لويس يوجد هنالك ثلاثة منهم مثل أطفالنا |
Três são caucasianos, um asiático e um negro. | Open Subtitles | ثلاثة منهم قوقازيون واحد آسيوي وآخر أسود |
Na Embaixada Britânica no Afeganistão, em 2008, uma embaixada com 350 pessoas, havia apenas Três pessoas que sabiam falar dari, o principal idioma do Afeganistão, a um nível decente. | TED | ويذكر ان السفارة البريطانية في أفغانستان في عام 2008 كانت تحوي 350 موظفاً فقط ثلاثة منهم كانوا يتحدثون لغة الداري والتي هي اللغة الرئيسية في أفغانستان |
Mas o que nos deu esperança foram aqueles voluntários corajosos e incrivelmente dedicados, três dos quais estão aqui a forçar os pinguins a alimentar-se. | TED | المتطوعون المخلصون الشجعان ثلاثة منهم هنا يطعمون البطاريق |
- Ao ligar para a Força Especial para um voo fretado, detonámos três deles, estão vulneráveis. | Open Subtitles | إنني اتصل بالشرطة الخاصة من أجل حظر جوي لقد قبضنا على ثلاثة منهم لذا فهو لايتمتع بالحصانة الآن |
"Não alimentar os animais" Há umas Três delas em cada parque de Nova Iorque. | TED | وهناك حوالي ثلاثة منهم على كل حديقة في مدينة نيويورك. |
Sim, já foram quatro, e Três delas estão bem vivas. | Open Subtitles | أجل, لقد كان هناك أربعة و ثلاثة منهم يتمتعون بالحياة |
As Spice Girls ou isso. As Três delas. | Open Subtitles | . فريق السبايس جيرلز أو شيء آخر .ثلاثة منهم |
Tinha quatro câmaras na casa, mas Três delas eram feitas de caixas de papel. | Open Subtitles | أربعة كاميرات أمنية في منزله ثلاثة منهم كانت صناديق كرتونية |
Três delas tiraram-lhe a matrícula. | Open Subtitles | ثلاثة منهم حصل على هيئة المشتبه به، عدد لوحة الرخصة |
Eram três. Viraram a esquina com as armas nas mãos. | Open Subtitles | كان هناك ثلاثة منهم أتوا من حول الزواية و أشهروا أسلحتهم |
Quem te agrediu? Eles Eram três. | Open Subtitles | من قام بالأعتداء عليكِ ؟ كان هناك ثلاثة منهم |
Excepto que são três internos e é só uma noite. | Open Subtitles | حسنا، باستثناء أن هناك ثلاثة منهم فقط |
As Três são divorciadas. | Open Subtitles | ثلاثة منهم أخبروني أنهم تطلقوا |
- Três pessoas. | Open Subtitles | - هناك ثلاثة منهم! |
Tive sete amantes na minha vida, três dos quais foram coisa de uma noite. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي سبعة عشاق في حياتِي ثلاثة منهم كَانتْ علاقة ليلة واحدةَ |
Três deles estão mortos, dois estão presos, e meia dúzia deles anda por aqui perto. | Open Subtitles | ثلاثة منهم أموات, وإثنين في السجن, ونصف دزينة هنا في المنطقة. |