É acusado de triplo homicídio e anda armado! | Open Subtitles | أنت متهم بقضية قتل ثلاثية وتتجول ومعك مسدس |
Estava circundada por um anel triplo de muralhas com cerca de 30 metros de altura e 9 metros de espessura. | Open Subtitles | كانت محاطة بأسوار ثلاثية الحجارة يبلغ أرتفاعها مائة قدم وسمكها ثلالثون قدما |
É um triplo encontro. Darrell, Salman e eu, mais acompanhantes. | Open Subtitles | إنها مواعدة ثلاثية داريل وسلمان وأنا مع الفتيات. |
Mais de duas letras... Palavra tripla, são 72 pontos! | Open Subtitles | الخاء موازية لحرف مشدد والألف موازية لكلمة ثلاثية. |
Este é o ménage à trois menos divertido em que já participei. | Open Subtitles | حسنا , هذه اكثر علاقة ثلاثية غير ممتعة كنت جزئاً منها |
Deus! Lembro-me do meu primeiro trabalho. Foi num trio de música folk. | Open Subtitles | أنا أتذكر أول وظيفة لي لقد كنتُ في فرقة موسيقى شعبية ثلاثية |
Foi o medo que montou o triciclo, meus caros. | Open Subtitles | الخوف مارس علاقة ثلاثية تلك الليلة، يا أصدقائي |
Mulher presa por homicídio triplo. | Open Subtitles | لقد إعتقلوا لتوهم إمرأة بسبب جريمة قتل ثلاثية |
A chamada foi para um assalto, mas era um triplo homicídio. | Open Subtitles | الاتصال الأولي أنها كانت سرقة ولكن وصلت لهناك و كانت جريمة قتل ثلاثية |
Há oito anos no serviço, nunca tive um triplo. | Open Subtitles | مضى علي 8 سنوات في هذا العمل لم ارى ابدا جريمة ثلاثية |
Eu fiz um bypass triplo ontem. Penso que posso tratar disso. | Open Subtitles | لقد أجريت مجازة ثلاثية بالأمس أعتقد بإمكاني إصلاحها |
Principalmente com o novo "triplo As" dos alemães. | Open Subtitles | خاصةً بعد حصول الألمان على الطائرات ثلاثية الأجنحة |
Quer dizer-me o que é que o seu carro estava a fazer na cena de um triplo homicídio, há duas noites? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا كانت تفعل سيارتك في مشهد جريمة ثلاثية قبل يومين ؟ |
Seria preciso dar um nó triplo para que se acumulasse tanto fluido. | Open Subtitles | ادارة؟ سيكون أمامك الوقت كي تصل إلى عقد ثلاثية على أن يصل التجمع السائلي هكذا |
Estamos a fazer jogo triplo com jogadores muito espertos e motivados. | Open Subtitles | أقصد، أننا هنا لتجربة لعبة ثلاثية ببعض الذكاء، وبعض اللاعبين المهرة |
Suponham que queremos que este "quad" execute uma cambalhota tripla e termine exatamente no ponto em que começou. | TED | لنفترض أننا نريد من الرباعية أن تكون هنا لأداء شقلبة ثلاثية والانتهاء بالضبط في نفس المكان التي بدأت منه. |
Esta estratégia tripla de nutribiose envolvendo o hospedeiro, a nutrição e o microbioma é a forma certa de o fazer. | TED | وهذا النهج للتغذية ثلاثية المحاور يشمل المضيف والتغذية والميكروبيوم هي طريقنا للقيام بذلك. |
A Rachel disse-me que estavas doida por um ménage à trois comigo e a Drew Barrymore. | Open Subtitles | رايتشل أخبرتني أنكِ ترغبين في اقامة علاقة ثلاثية معي و مع درو باريمور |
Podiam atar-se, ou comer no corpo um do outro. Conversas porcas, ménage à trois, brinquedos. | Open Subtitles | يمكن أن تقيدها او تقيدك او اكل الاشياء من على بعضكم كلام قذر , علاقة ثلاثية , ألعاب |
E queres que vivamos num trio, como a tua mãe? | Open Subtitles | وتريدين أن نعيش في علاقة ثلاثية مثل أمك؟ |
De repente, de uma esquina, aparece um jovem, paralítico, como eu, num aparelho de metal, madeira e couro com pedais, uma cadeira de rodas triciclo, avança para mim, o mais depressa possível e chama-me: | TED | وفجأة، ومن أحد الزوايا، أتى شاب إلي، عاجز عن المشي مثلي تماما، على شيء من المعدن والخشب والجلد، أداة هي دراجة ثلاثية العجلات بدوّاسات، وكان يتوجه نحوي بأسرع ما يمكن، |
Portanto, quero estar confortável a ter trios agora, porque sei que essa é a única maneira de ele nunca me trair. | Open Subtitles | لذا أريد أن أرتاح بإقامة علاقة ثلاثية الآن لأني أعرف بأنها الطريقة الوحيدة التي لن يخونني بها |
São as vidas triplas e quádruplas que nos lixam no fim. | Open Subtitles | فمن حياة ثلاثية ورباعية التي تحصل في النهاية. |
Um dos triplos pitagóricos mais conhecidos é 3, 4, 5 e esse triângulo está escondido por todo o tabuleiro de xadrez. | TED | واحدة من ثلاثية فيثاغورس الأكثر شهرة هي 3، 4، 5، وهذا المثلث يختبئ في كل مكان من رقعة الشطرنج. |
Acho que devíamos fazer sexo a três com o meu terapeuta. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا القيام بعلاقة جنسية ثلاثية مع الطبيب النفسي |
Estive a pé até às quatro da manhã, a ver a trilogia Omen. | Open Subtitles | رباه، سهرت حتى الرابعة صباحاً وأنا أشاهد ثلاثية أفلام النبوءة. |
Formas tridimensionais e o espaço que deixam entre si cria uma nova forma, a resposta à soma. | TED | انها اشكال ثلاثية الابعاد ويصنع الفراغ ما بينهما شكلا جديدا يمثل جمع تلك الارقام |