| - Onde quer chegar? Se me pudesse ajudar durante uns trinta minutos no máximo, enquanto eu vou buscar outro bolo... | Open Subtitles | لو كان بإمكانك مساعدتي لمدة ثلاثين دقيقة على الأكثر |
| trinta minutos parece muito tempo para dois comboios a todo o vapor. | Open Subtitles | ثلاثين دقيقة تبدو وقتاً طويلاً للغاية بالنسبة إلى قطارين ينطلقان بأقصى سرعة ، صحيح ؟ |
| Faltam trinta minutos e em contagem decrescente até a actuação dos Kiss, esta noite, no Cobo Hall de Detroit... | Open Subtitles | انها ثلاثين دقيقة والعد حتى يضرب کیس المرحلة ... الليلة في قاعة كوبو في ديترويت الخاصة جدا ... |
| Só andamos há meia hora e já vivemos juntos. | Open Subtitles | تواعدنا لمدة ثلاثين دقيقة فقط وأصبحنا نسكن معا |
| Falámos com o Lanagin há menos de meia hora. | Open Subtitles | لقد أنهينا حديثنا مع لاناجين قبل ثلاثين دقيقة. |
| - trinta minutos. Lamento. - Ora! | Open Subtitles | أمهلاني ثلاثين دقيقة فقط انا آسفة |
| Estação Waterloo. Entrada sul. trinta minutos. | Open Subtitles | تعال لمحطة "واترلو" ، المدخل الجنوبى بعد ثلاثين دقيقة بمفردك |
| E esperou trinta minutos para me contar. | Open Subtitles | و إنتظرت ثلاثين دقيقة لتخبرني؟ |
| Amigos, dentro de trinta minutos vamos parar para abastecer de carvão. | Open Subtitles | سنتوقف للتزود بالفحم بعد ثلاثين دقيقة |
| trinta minutos, duas vezes por semana? | Open Subtitles | ثلاثين دقيقة مرتين في الأسبوع؟ |
| Daqui a trinta minutos, o Tusk vai-se encontrar-se com o Presidente, se ainda não estiver lá. | Open Subtitles | بعد ثلاثين دقيقة.. سيجتمع "تاسك" بالرئيس إن لم يكن هناك بالفعل |
| Em trinta minutos. | Open Subtitles | تنعض، تموت خلال ثلاثين دقيقة |
| Na Praça Central da Cidade daqui a trinta minutos. | Open Subtitles | وسط المدينة ، (بلازا) الرئيسي بعد .. ثلاثين دقيقة |
| trinta minutos ANTES | Open Subtitles | قبل ثلاثين دقيقة |
| Só têm meia hora para fazerem compras na Bloomingdale's. | Open Subtitles | لديكم ثلاثين دقيقة فقط للتسوق في غلومندال |
| Não preciso de uma bola de pelo feliz que faz montes de cocó a cada meia hora. | Open Subtitles | لا اريد كلاب لديها شعر كالكرات ويزداد وزنه كل ثلاثين دقيقة. |
| Já te perguntaste porque o Illinois tentou explodir-nos meia hora depois de os apanharmos? | Open Subtitles | هل سالت نفسك لماذا حاولت إلينوي ضربنا بعد ثلاثين دقيقة من أخذنا لكم؟ |
| Em Hyde Park Corner, há cerca de meia hora. - Tinha algo de valioso? | Open Subtitles | " من ركن " هاي بارك منذ حوالي ثلاثين دقيقة |
| Tens duas mesas, chegas meia hora atrasado e se voltar a dizer-te isto, cedes o lugar a... | Open Subtitles | لديك طاولتين أنت متأخر ثلاثين دقيقة واذا قلت هذا ثانيةً ...وظيفتك ستذهب الى |
| Preciso de meia hora de preliminares. | Open Subtitles | أحتاج على الأقل ثلاثين دقيقة من التسخين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 