"ثلاث أشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• Três meses
• de três

É onde estarei dentro de dois anos e Três meses.
انها أين سأكون أنا بعد سنتين و ثلاث أشهر

Uma pessoa pode fazer muita coisa em Três meses.
الشخص يمكنه أن يعمل الكثير في ثلاث أشهر.

Meu chefe disse-me que há Três meses atrás alguém foi à clinica pedir uma cópia desta foto.
رئيسي أخبرني من ثلاث أشهر مضت شخص ما أتى للعيادة يسأل عن نسخة لهذه الصورة

Se o marido não aparecer na próxima audiência, daqui a Três meses...
إذا لم يأت الزوج في الجلسة القادمة .. بعد ثلاث أشهر

Pensava que depois de Três meses isto teria desaparecido.
لقد اعتقدت بعد مرور ثلاث أشهر أن هذا سينتهى

Mozart demorou Três meses a escrever uma obra prima e duas menores.
أخذ موزارت ثلاث أشهر لكتابه واحده اساسيه بديهيه و إثنتان متوسطه

Abracei-a faz Três meses, não foi há dez anos.
لقد ضممتها بذراعى منذ ثلاث أشهر و ليس منذ عشر سنوات

Não estamos preocupados. Temos Três meses para o treinar.
لسنا قلقين من هذا الأمر لدينا ثلاث أشهر لتدريبك

Normalmente, os polícias são burros que levam Três meses a perceber que algo se passa.
عادة الشرطة أغبياء يتطلب منهم الأمر ثلاث أشهر ليعلموا أن شيأ يحدث

Não só levou uma cornada de um touro, como ainda teve de aturar essas brincadeiras durante Três meses.
لم ينطحه ثور فحسب بل عليه أيضا أن يحتملكم طيلة ثلاث أشهر

É que eu não fazia exercício há Três meses.
كلاً، كان جيداً، فقط لم أتدرّب لمدة ثلاث أشهر تقريباً

O casamento estava planeado para daqui a Três meses.
.حفل الزفاف قد خطط له منذ ثلاث أشهر من الأن

- Sim. A cada Três meses, se tiver folga e puder pagar a viagem de avião.
نعم, كل ثلاث أشهر عندما أملك سعر الطائرة و يكون لدي عطلة

E sobretudo pensei, o quanto podia correr mal em Três meses?
لكنني عرفت لأي حد قد تصل إليه الأمور بشكل خاطىء في ثلاث أشهر ؟

Três meses foi o máximo que o promotor público conseguiu.
ثلاث أشهر هي كل ما استطاع النائب العام أن يصل إليها

Fiquei lá mais Três meses, até ela começar a andar com uma mulher, uma miúda, muito mais nova do que eu.
واوو لقد بقيت ثلاث أشهر إضافية بينما هي كانت تتسكع

Se puderes chamar sentença, a Três meses de tempo cumprido.
اذا أمكنك حساب المدة التي قضاها بالإضافة الى ثلاث أشهر كعقوبة عن الجرم

Quer dizer, é óptimo que ela se esteja a dar bem, mas já há Três meses que ela não paga a renda.
لكنها لم تدفع الإيجار لمدة ثلاث أشهر الآن. ثلاثة أشهر لعينة.

Levaram-te por Três meses, e agora não te lembras de quem és,
لقد خطفوك لـ ثلاث أشهر ولم تعد تتذكر من تكون، أو من أكون أو أي شئ آخر