"ثلاث أو أربع" - Traduction Arabe en Portugais

• três ou quatro
• três a quatro

três ou quatro vezes, e quando lá cheguei pus a mão na cama e senti-lhe os pés.
ثلاث أو أربع مرات وحينما وصلت إلى هناك، وضعت يدي على السرير وتحسست أقدامه ..

Se você tiver três ou quatro horas, adorávamos que nos contasse tudo o que se conseguir lembrar sobre como era o programa.
إن كان لديك ثلاث أو أربع ساعات سنكون مسرورين بأن نجلس معاً لتخبرنا بكل ما تتذكره عن طريقة إنجاز البرنامج

Quando era pequena, mudávamo-nos a cada três ou quatro anos.
عندما كنتُ أكبر، ننتقل كل ثلاث أو أربع سنوات.

Visito uma amiga três a quatro vezes por semana.
ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع أزور صديقتي

Fá-lo à noite, desovando três a quatro vezes de 15 em 15 dias.
تقوم بفعل ذلك أثناء الليل لتبيض ثلاث أو أربع مرات في فترة 15 يوماً

Não, hás-de sobreviver ao Kilowog. Só precisei de três ou quatro lutas.
لا ستنجي من كبلوونج لقد أخذ مني ثلاث أو أربع نزالات

Não esteve muito tempo na água. três ou quatro horas, no máximo.
لم يقضِ في الماء طويلاً، ثلاث أو أربع ساعات كحدّ أقصى

Os solistas ensaiam com uma orquestra umas três ou quatro vezes e tocam uma peça uma ou duas vezes.
في حالة العزف المنفرد، تقومين بالتمرن مع أوركسترا ثلاث أو أربع مرات، وتؤدين مقطوعتكِ مرة أو مرتين.

Meti o pessoal dos laxantes na cabina e gravei três ou quatro anúncios de uma só vez.
إذًا جلبت أصحاب المسهّل في غرفة التسجيلات وسجلت ثلاث أو أربع إعلانات في آن واحد.

Desde que o lançámos há três ou quatro anos,
و منذ بدأ تفعيله من ثلاث أو أربع سنوات،

Aqui está um gráfico de há três ou quatro anos atrás.
هذا رسم بياني لدينا منذ ثلاث أو أربع سنوات.

Demora mais a construir um edifício, três ou quatro anos e, nesse intervalo, um arquiteto projeta outros dois, oito ou uma centena de edifícios, antes de saber se o edifício que projetou quatro anos antes vai ser um sucesso ou não.
بل بناؤها هو الذي يأخذ وقتا طويل، ثلاث أو أربع سنوات، وفي تلك الفترة سيصمم مهندس تصميمين أو ثمانية أو مئة بناية أخرى قبل أن يعرف هل حقق المبنى الذي صممه منذ أربع سنوات نجاحا أم لا.

E quando alguém fala tanto quanto eu, três ou quatro vezes por dia, fica enferrujado.
وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ

Se tivermos sorte, somos tratados três ou quatro horas depois do incidente, mas o músculo cardíaco está morto.
وأخيرا، إذا كنت محظوظا، تتلقى العلاج بعد ثلاث أو أربع ساعات من الحادث و لكن عضلة القلب تكون قد ماتت

És jovem. Tens muito tempo para fazer três ou quatro fortunas.
أنت شاب , لديك ما يكفى من الوقت لتجمع ثلاث أو أربع ثروات

O que é que diz, se os levássemos lá, mas por uma rota alternativa, uma travessia de três ou quatro meses pelos Mares do Sul?
ماذا لو أستطعنا أن نوصلك إلى هناك لكن من طريق آخر ؟ جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية ؟

Os japoneses eram criados sob três ou quatro dogmas, do nascimento à morte:
كان اليابانيين ينشأون على ثلاث أو أربع حقائق أساسية تلازمهم حتى الموت وهى :

três ou quatro minutos.
وعندما عدت للبحث عن المسدس؟ حوالي ثلاث أو أربع دقائق ثلاث أو أربع دقائق

- Treta, Darnell! Vendíamos-lhe produto três a quatro vezes por dia.
نحن كنا نرى هذا المحتال كل يوم ثلاث أو أربع مرات فى اليوم

Podes chegar á casa do meu tio, entre três, a quatro semanas.
يمكنك الوصول الى منزل عمي أبقي هناك لأكثر من ثلاث أو أربع اسابيع

- três a quatro horas a cada dois dias.
ثلاث أو أربع ساعات كل ليلتين