"ثلاث اشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• três meses

16 anos daqui a três meses. Exilada, rejeitada por todos.
ابلغ السادسة عشر خلال ثلاث اشهر منبوذه من المجتمع

Ele volta daqui a três meses. Não é assim tanto tempo.
سوف يكون هنا بعد ثلاث اشهر انهُ ليس وقت طويل

Sabes, precisei de três meses, para fazer a minha primeira venda.
تعلمين لقد استغرق مني ثلاث اشهر كي اتم بيعتي الأولى

Tem de ser. Estou a trabalhar neste caso há três meses.
انا كنت اعمل على هذهِ القضية لمدة ثلاث اشهر

três meses depois fui largado... neste centro de detenção.
بعد ثلاث اشهر تم رميي في مركز الاعتقال هذا

Não vou dar à luz, estúpido! Tenho apenas três meses de gravidez.
انا لم أدخل المخاض ايها الغبى انا حامل فى ثلاث اشهر فقط

Há já três meses que espero por um carregamento.
نعم كنت اتوقع الدعم منذ ثلاث اشهر مضت

Apenas peixe durante três meses, acho que vou comer um bife.
لا شي غير السمك لمدة ثلاث اشهر متتاليه اعتقد اني احتاج لبعض شرائح اللحم

Se formos agora temos uma decisão, mas daqui a três meses é muito melhor.
نعم, اذا ذهبنا للمحكمة الآن سنحصل على قرار ولكن اذا ذهبنا في غضون ثلاث اشهر سنخرج من اللعبة

Disseram-me que só lá estive três meses, mas para mim foi uma eternidade.
اخبروني اني كنت هناك لمدة ثلاث اشهر لكن . انا شعرت انها الابدية

Há três meses estava a pintar casas por um salário mínimo, um ex-condenado que ninguém iria contratar.
منذ ثلاث اشهر مضت كنت تدهن البيوت للحد الأدنى للأجرة ، لا احد سيوظف سجين سابق

Uma amiga minha americana, voluntariou-se este ano como enfermeira no Gana. E num período de três meses chegou a uma conclusão sobre o estado da liderança em África, quando eu precisei mais de uma década para perceber a mesma coisa.
فقد تطوعت صديقتي الأمريكية هذه السنة كممرضة في غانا و خلال ثلاث اشهر استنتجت شيئا حول وضع القيادة في أفريقياء لم أستطيع إستنتاجه إلا بعد عقد كامل

Eles vêm a cada três meses, quando a lua está cheia.
هم يأتون كل ثلاث اشهر عندما يكتمل القمر

A morte foi provavelmente há menos de três meses.
الوفاة حديثة تقريباً قبل ثلاث اشهر

Parte do trabalho dele, era enviar os 20 milhões pelo mar a cada três meses, então, decidiu mudar os planos.
أنزل! جزء من عمله كان شحن عشرون مليون دولار عبر البحار كل ثلاث اشهر.

três meses depois ele tentou roubar a identidade de um desaparecido de 14 anos, Leo Balley
بعد ثلاث اشهر لاحقاً حاول سرقة هوية صبي مفقود "عمره 14 عاماً أسمه "ليو بالي تم ترحيله إلى فرنسا في أكتوبر 2003

Se sou gay, é porque após ter-te fornicado durante três meses, isso parece ser o próximo passo lógico a dar!
اذا كنت مثلي الجنس بعد مضاجعتك لمدة ثلاث اشهر كوني مثلي الجنس بدا الخطوة المنطقية للقيام بها!

Cerca de três meses.
حوالى ثلاث اشهر

três meses depois estávamos casados.
بعد ثلاث اشهر تزوجنا.

três meses e meio, senhor.
ثلاث اشهر و نصف، سيدى