"ثلاث دقائقِ" - Traduction Arabe en Portugais

• três minutos

Quero um helicóptero daqui a três minutos para Megs field.
انا بحاجة الى مروحية في ثلاث دقائقِ إلى حقلِ ميجز

Está a sair três minutos mais cedo, e nem sequer espera pelo confirmação de saída.
هو يَتْركُ ثلاث دقائقِ مبكراً وهو لَم ينتظر حتى لتأكيد الخروج

Temos três minutos até aparecerem as queimaduras.
لدينا حوالي ثلاث دقائقِ قَبْلَ أَنْ نتأذى من الثلج

três minutos, Steinmetz!
ثلاث دقائقِ لتذِهبي، ستينميتز.

Base Rebelde a três minutos.
قاعدة الثوار، ثلاث دقائقِ و نقترب

E para bandas sem gravadoras... só se pode participar uma vez e, como já cansei de te falar... cada concorrente só tem três minutos.
هي للفِرقِ الغير موقّعةِ لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَدْخلَ أكثر مِنْ مرّة وكما أخبرتُك مراراً وتكراراً كُلّ متسابق يَحْصلُ على ثلاث دقائقِ فقط

Bom, três minutos de pausa para tomar um café.
حسنا، ثلاث دقائقِ لتناول كأسا من القهوة

três minutos e a contar.
ثلاث دقائقِ وتَحْسبُ.

Dê-me três minutos.
امنحني ثلاث دقائقِ

Sra. Vice, reservei três minutos para conversa de circunstância, durante os quais...
الآن انظري, سيدتي، حددت بالضبط ثلاث دقائقِ - للكلام خلالها... - حسنا، شكراً لك، سو.

- Faltam três minutos.
- ثلاث دقائقِ للذِهاب.

três minutos.
ثلاث دقائقِ.