A testemunha disse à Polícia que havia três carros. | Open Subtitles | الشاهد أخبرَ الشرطة بأنه كان هناك ثلاث سيارات |
Não devem ter quaisquer problemas, exceto na entrada de Kennedy, em Jackson, há um acidente com três carros, com feridos, mesmo no centro da estrada. | Open Subtitles | أنتم لن تقعوا في أية مشكلة باستثناء القادمون إلى شارع كينيدي في جاكسون وهناك حادث ثلاث سيارات مع إصابات |
- Quero três carros de patrulha... a dissecar a vizinhança. | Open Subtitles | نعم يا سيدي. -اريد ثلاث سيارات دوريةِ تَشرح الحيِّ. |
O tráfego na área estava cortado desde as 10 horas mas três carros entraram lá. | Open Subtitles | لقد تم قطع حركة المرور في المنطقة منذ الساعة 10: 00 صباحا لكن ثلاث سيارات جائت في خلال هذا الوقت |
Temos um novo amigo, três carros atrás do lado de dentro. | Open Subtitles | حصلنا على صديق ثلاث سيارات وراءنا على المسار الداخلى |
Tens três carros e levas-me sempre nesta sucata? | Open Subtitles | لديك ثلاث سيارات لما علينا أن نذهب بهذه الخردة دائما؟ |
A polícia aqui no túnel diz que é um milagre ninguém se ter magoado, apesar de três carros terem sido destruídos. | Open Subtitles | الشرطة خارج النفق تكون أنها معجزة لكون شخصاً لم يصب بأذى ، لكن ثلاث سيارات تدمروا |
Estão três carros no estacionamento mais o meu. | Open Subtitles | هناك ثلاث سيارات في مكانِ الوقوف ، مع سيارتي |
Sinto muito isto de levar três carros em vez de dois. | Open Subtitles | آسف لأنى قمت باستبدال ثلاث سيارات بسيارتين |
São acerca de um acidente... três carros explodiram, outros três ficaram destruídos. | Open Subtitles | عن حادث مروري ثلاث سيارات فجرت وثلاثه أخرى للمجموع |
Foram precisos três carros, dois lances de escadas e um duplo só para vir aqui. | Open Subtitles | كلا، تطلب الأمر ثلاث سيارات وسلك الدرج في مكانين وبديل لي لكي أصل إلى هنا |
Envia alerta para três carros e duas motas. | Open Subtitles | انشر تحذيراً عن ثلاث سيارات ودراجتين نارية |
Juntámo-nos a uma dúzia de outros e formámos um comboio de três carros. | Open Subtitles | وصلنا مع عشرات من الآخرين وصنعنا قافلة من ثلاث سيارات |
Só tinha três carros, mas arrecadava , por semana, mais de cinco milhões de dólares. | Open Subtitles | إنه يملك ثلاث سيارات فقط ومع ذلك يحقق 5 ملايين دولارًا فالأسبوع |
- três carros saíram da área dos Bravos há 10 minutos na sua direcção. | Open Subtitles | غادرت ثلاث سيارات منطقة البرافو منذ 10 دقيقة انهم متجهين في طريقك |
três carros dos Pharaohs acabaram de entrar no território dos Bravos. | Open Subtitles | ثلاث سيارات من الفراعنه عبرت للتو الى منطقة البرافوز |
Precisamos de três carros para o equipamento. | Open Subtitles | الآن , سنحتاج إلي ثلاث سيارات لتجميع المعدات. |
Começamos por alinhar Os três carros mais emocionantes do planeta | Open Subtitles | بدأنا عَن طريق الإصطفاف بأكثر ثلاث سيارات حماسية على الكوكب |
Nessa manhã, o Pete, o John e eu levantámo-nos, vestimo-nos, entrámos nos carros — três carros separados — porque íamos trabalhar depois da consulta para saber do pulso. | TED | في ذلك الصباح، أنا وبيت وجون إستيقظنا، غيرنا ملابسنا وركبنا في السيارات ثلاث سيارات مختلفة لأننا كنا ذاهبين إلى العمل بعد موعد الطبيب لمعرفة ماذا حدث لرسغ بيت. |
Começamos com 10 carros; reduzimos para cinco carros, para três carros, para dois carros, para um carro. E eu estou no centro desta matança, | TED | نحن نبدأ عادة بعشر سيارات, و من ثم يجب علينا أن نقلص هذا العدد إلى خمس سيارات, إلى ثلاث سيارات, إلى سيارتان, إلى سيارة واحدة, و أنا في مركز هذا القتل, ببساطة. |
Preciso de três táxis na esquina da Nona Avenida com a Washington. | Open Subtitles | أريد ثلاث سيارات أجرة على تقاطع التاسع مع واشنطن |