Quando me fui embora, jogava golfe pelo menos três vezes por semana. | TED | ومع مرور الوقت، أصبحت ألعبه ثلاث مرات في الأسبوع على الأقل. |
O Cal O'Donnell tinha um ajudante misterioso, alguém que lhe dava injecções três vezes por semana, mas que conseguiu ficar fora do radar. | Open Subtitles | كال أودونيل ، كان لديه مساعد غامض شخص يعطيه حقن ثلاث مرات في الأسبوع ورتبها بشكل حتى لا يعلم أحد بذلك |
Na casa comum, temos uma grande sala de jantar onde nos sentamos todos os 28 mais os nossos convidados e jantamos juntos, três vezes por semana. | TED | بداخل المنزل المشترك لدينا غرفة طعام واسعة لتكفي 28 شخص منا وضيوفنا، ونتناول العشاء سوياً ثلاث مرات في الأسبوع. |
Só posso usar os transportes partilhados três vezes por semana. | TED | بإمكاني استخدام تطبيقات الركوب ثلاث مرات في الأسبوع. |
para que fosse aplicada por cima do cancro três vezes por semana. | TED | و وضعناه على سطح الورم ثلاث مرات في الأسبوع |
Não, a rapariga de cor vem três vezes por semana. | Open Subtitles | كلا الفتاة السوداء تأتي ثلاث مرات في الأسبوع |
Não. Violava-a três vezes por semana. | Open Subtitles | لا، وقال انه سوف نفعل ذلك ثلاث مرات في الأسبوع. |
Ele vai visitá-lo duas a três vezes por semana porque é o seu parceiro de bridge. | Open Subtitles | يزورك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع لأنَّه شريكُك الدائم في البريدج |
Sim, vimos aqui umas três vezes por semana. | Open Subtitles | أوه، نعم، نحن هنا، مثل، ثلاث مرات في الأسبوع. |
Eu estou sempre a ir lá. Vou lá três vezes por semana. | Open Subtitles | وأنا هناك دائماً , أنا هناك ثلاث مرات في الأسبوع |
Falo com ele duas, três vezes por semana já há 30 anos. | Open Subtitles | أتحدث إليه مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع على الهاتف لمدة 30 عاماً حتى الآن |
Às vezes, duas ou três vezes por semana. | Open Subtitles | في بعض الأحيان مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع |
Até que se encontre um dador, ele vai ter que se sujeitar a tratamentos de diálise três vezes por semana. | Open Subtitles | حتى نجد متبرع سوف يخضع إلى علاجات غسيل للكلى ثلاث مرات في الأسبوع |
Já há algum tempo. três vezes por semana. | Open Subtitles | انه يفعل ذلك منذ فترة قصيرة ثلاث مرات في الأسبوع |
Será que o Führer come chucrute três vezes por semana? | Open Subtitles | من فضلك قل لي أن هذا ليس صحيح هل يأكل الفوهرر نفس الطعام ثلاث مرات في الأسبوع مثلنا؟ |
Faço exercícios três vezes por semana. | Open Subtitles | أقوم بتمارين رياضية ثلاث مرات في الأسبوع. |
Um malandro que vinha à discoteca três vezes por semana com os clientes. | Open Subtitles | وغد محتال يأتي للنادل ثلاث مرات في الأسبوع ويمول |
três vezes por semana recebo porcarias dessas. | Open Subtitles | أحصل على مثل هذه التهديدات ثلاث مرات في الأسبوع. |
Mano, já larguei o gluten, está bem? Corro três vezes por semana. | Open Subtitles | أنا فى حمية و أتمرن و أجرى على المشاية ثلاث مرات في الأسبوع. |
Ele vai aqui três vezes por semana. | Open Subtitles | هو يجيء الى هنا ثلاث مرات في الأسبوع. |