E aqui vemos três fases de desenvolvimento pelas quais passou em 30 anos. | TED | وهنا نرى ثلاث مراحل تطويرية كانت على مدى 30 سنة. |
Há três fases: Há a fase óptica, a fase de iluminação e a fase da máscara de protecção. | TED | لذا، هنالك ثلاث مراحل: هنالك المرحلة البصرية، ومرحلة الإضاءة و مرحلة مسك القناع. |
Sabem que a máquina tem estado a enganá-los com três fases diferentes de comportamentos. | TED | يعرفون أن هذه الآلة تم العبث بها، عبر ثلاث مراحل مختلفة للسلوك. |
O trabalho de um "escavador" de discos é um ciclo constante de três fases. | TED | إن عمل المُنَـقِّـبِ الجيد هو حلقة متصلة تتكون من ثلاث مراحل. |
Só que passou por outras três fases. | Open Subtitles | ببساطة هذا يعني أنه قد عبر ثلاث مراحل أخرى |
Pelo que diz o CCD, o contágio dá-se em três fases, a primeira, é a incubação. | Open Subtitles | حسب ما صدر من مركز التحكم في الأمراض, تعمل العدوى في ثلاث مراحل, أولها الحضانة. |
Até agora, assistimos a três fases de evolução. | Open Subtitles | حسناً، حتى الآن شهدنا ثلاث مراحل متميزة للتطور |
Este ciclo tem três fases principais. | TED | تتكون هذه الدورة من ثلاث مراحل رئيسية. |
EM: Sim. O objetivo do Tesla sempre foi implementar um processo em três fases, onde a versão 1 era um carro caro, com baixa produção, a versão 2 tem um preço razoável e uma produção mediana, e então a versão 3 seria de baixo custo e alta produção. | TED | ألون ماسك: نعم. كان هدف "تيسلا" منذ البداية الحصول على ثلاث مراحل أين كانت الفئة الأولى باهظة الثمن وبسعة ضئيلة، الثانية بسعر وسعة متوسطتين، والفئة الأخيرة ستكون بسعر مقبول وبسعة عالية. |
Trabalha em três fases. | Open Subtitles | يعمل في ثلاث مراحل. |
Em três fases. | Open Subtitles | في ثلاث مراحل |