"ثلاث ولايات" - Traduction Arabe en Portugais

• três estados

Há três queixas contra si, em três estados, por ter cães ferozes.
ضدك ثلاث شكاوي مسبقة في ثلاث ولايات مختلقة لامتلاكك كلاب عنيفة

Ele exerceu sob três nomes diferentes, em três estados, possivelmente mais.
اشتغل بثلاثة أسماء محتلفة في ثلاث ولايات مختلفة، وربما أكثر.

A Emenda dos Direitos Iguais não foi aprovada nos anos 70, mas só lhe faltou o apoio de mais três estados.
رغم أنه لم يتم تمرير تعديل الحقوق المتساوية في السبعينيات، إلا أن ذلك كان وشيكًا بفرق ثلاث ولايات.

Este plano funcionou em três estados, até à data: Utah, Indiana e Carolina do Sul.
نجحت هذه الخطة في ثلاث ولايات حتى الآن: يوتا وإنديانا وجنوب كارولينا.

Apontarem-me uma arma á cabeça e arrastarem-me por três estados na noite que Cristo nasceu.
تضع مسدسا في راسي و تجرني خلال ثلاث ولايات في الليلة التي ولد فيها المسيح

Não me importa se fica a três cidades ou a três estados de distância.
أنا لا أهتم إن كانت ثلاث مدن بعدنا أو ثلاث ولايات

De acordo com cinco especialistas em três estados, sim.
خمسة إخصائيين في ثلاث ولايات كانوا متأكدين من ذلك

Este homem é procurado em três estados.
هذا الرجل أصدرت بحقه مذكرات توقيف في ثلاث ولايات مختلفة

Agora somos procurados em três estados, só porque não consigo controlar o meu poder.
والآن إننا مطلوب القبض علينا في ثلاث ولايات وكل هذا بسبب عدم مقدرتي على التحكم بقدرتي

Mas dás a entender que o teu negócio de consultadoria tem cem funcionários e sucursais em três estados.
الموقع لا يجعلها تبدو مثل عمل استشارات السلامة الجوية قد حصل على 100 موظف ومقر رئيسي في ثلاث ولايات.

(Aplausos) Assim, abreviando, são cinco pais de quatro filhos de três estados.
(تصفيق) إذًا بالمختصر لدينا خمسة آباء لأربعة أطفال في ثلاث ولايات.

Palmilhei a maioria dos três estados e centenas de quilómetros à procura da Olga, sem qualquer êxito,
لقد بحثت في ثلاث ولايات و مئات الأميال بحثاً عن "أولجا"ولكن بلا جدوي

Que saibamos, tem identidades possíveis em três estados.
ثلاث هويّات نعرفها الآن في ثلاث ولايات

Já tenho mandados de busca em três estados.
لدي بالفعل مذكرات معلّقة في ثلاث ولايات

Recebi vários recibos de rastilhos para detonação, combustível diesel e 80 sacos de nitrato de amónio comprados em três estados com assinaturas diferentes.
لقد تلقيت إيصالات خلال الأسابيع السابقة لأسلاك تفجير, وقود ديزل, 80 عبوة أمونيوم نيترات... تم شرائها نقدياً فى ثلاث ولايات بثلاث توقيعات.

Foram tão cuidadosos em diversificar as compras por três estados que seria de esperar que também mudassem de agência de aluguer.
لقد كانوا حذرين جدا بتوزيع عمليات الشراء.. هنا وهناك بين ثلاث ولايات... هل تعقتدين أنهم يغيرون وكالات تأجير السيارات أيضا

Existe para aí uma que atravessa três estados.
هناك واحد عبر ثلاث ولايات

Licenciei-me em três estados.
أنا مجاز في ثلاث ولايات

O teu nome verdadeiro é Sylvia Fishman e és procurada pela polícia em três estados diferentes por fraude, falsificação e branqueamento de capitais.
اسمك الحقيقي هو (سيلفيا فيشمان) وأنتِ مطلوبة في ثلاث ولايات بتهمة الإحتيال و التزوير وتبييض الأموال

Diz aqui que os Hatfields estão a preparar-se para a guerra de novo, e a comprar todas as lojas de abastecimento nos três estados, por causa das armas e munições.
يقول أن آل (هاتفيلد) يعدّون العُدّة للحرب ويشترون كل المعدات ويخزنوها فى ثلاث ولايات خاوية من الأسلحة والذخيرة