"ثلاجتك" - Traduction Arabe en Portugais

• frigorífico
• frigorifico
• teu congelador

O teu frigorífico está vazío, pelo que, se vamos ficar
إن ثلاجتك فارغة ، لذلك لايتوجب علينا البقاء بالمنزل

Tinha a impressão que podia tirar o que quisesse do teu frigorífico e tu podias tirar o que quisesses do meu.
كان هنالك في الاتفاقيه اني آخذ ما أريد من ثلاجتك وانت تأخذ ماتريد من ثلاجتي

Sim, temos fogão, frigorífico, é muito funcional. Gostamos muito dela.
نعم، تحصلين على طباخك، ثلاجتك إنه متكامل , نحن نحبه جداً

Se eu não encher o frigorifico, só comerá comida congelada.
إذا لم أملئ ثلاجتك ستعيش على معلبات الصودا والتلفاز

Ouvi dizer que encontraram um familiar no teu congelador.
سمعت أنهم وجدوا عائلة في ثلاجتك.

Eu tirei esta foto do seu frigorífico.
لقد اخذت تلك الصورة من على ثلاجتك و اعرف ان هذا والدى

Estava bastante bom, considerando... que o teu frigorífico tem umas coisas com atrasos.
لقد كان جيداً لدرجة معقولة. ثلاجتك بها العديد من الأشياء.

É muito generoso da sua parte. E o vosso frigorífico novo?
كان ذلك لطفٌ كثيراً منكا و لكن لنتحدث عن ثلاجتك الجديدة

Sabias que está uma Pop Tart debaixo do vosso frigorífico?
هل كنت تعلم بأن هناك حلوى تحت ثلاجتك ؟

- Está tão fria que se embacia... - Pois, isso está no teu frigorífico.
ـ من الجميل أن تحصل على شبورة على جانب الكوب ـ حسنا، هذا في ثلاجتك

Ou ofereço o leite fora de prazo e o resto da sandes do teu frigorífico.
أو يمكنني اعطائهم الحليب المنتهي الصلاحية وبقايا سندويتش من ثلاجتك

Tens pacotes de molho de pato no frigorífico que datam dos anos 70.
لديك علب صلصلة لعينة في ثلاجتك منذ عـ1970ـام

Vai revirar o frigorífico e os armários à procura de coisas para levar.
انها ستذهب الى ثلاجتك والى خزاناتك ، تبحث عن شيء لكي تأخذه معها الى المنزل

Só precisa de saber que fui ao frigorífico e que as natas estão fora do prazo.
هو أنني راجعت ثلاجتك والكريما انتهت صلاحيتها

O teu frigorífico está vazio.
يبدو أن ثلاجتك لم تشهد البقالة منذ بعض الوقت

Vestiram a tua roupa, fizeram chamadas interurbanas, foram-te ao frigorífico.
إرتدوا بعضاً من ملابسك قاموا بإجراء اتصالات بعيدة المدى -أكلوا كل الطعام فى ثلاجتك

Se precisas de mim para mais alguma coisa o meu número está no frigorífico.
اذا احتجت الى فى اى شئ فرقمى على ثلاجتك

Tens duas fotografias no teu frigorífico, e são dos meus filhos.
لديك صورتان على ثلاجتك وهما لولداي

Por falar nisso, devia ter-lhe dito, fui ao seu frigorifico enquanto estava fora.
أوه، وبالمناسبة، علي أن أذكر مررت بجانب ثلاجتك بينما كنت في الخارج

Mas não havia muita coisa no teu frigorifico que já não tivesse expirado.
لكن كان هناك الكثير في ثلاجتك لم تنتهي صلاحيته