Imaginem-se a andar durante dias numa tempestade de neve. | Open Subtitles | تخيّل نفسك تسير أياماً تحت ثلجٍ منهمر. |
É mais ou menos como os anéis de uma árvore, em que cada camada corresponde a uma nova queda de neve e é o peso acumulado de todas essas quedas de neve, que começa a comprimir os flocos de neve individuais uns contra os outros. | Open Subtitles | إنها كحلقات عمر الأشجار ، فكلّ طبقةٍ تعتبر طبقة ثلجٍ جديدة ووزن جميع طبقات الثلج المتراكمة هذه هو ما يبدأ بضغط رقاقات الثلج المنفردة معاً |
Vais atrás de um tractor de neve? A pé? | Open Subtitles | إذاً، ستطارد كاسحة ثلجٍ مشيّاً ؟ |
Sabes, é o meu primeiro boneco de neve. | Open Subtitles | أتعلمُ ؟ هذا أول رجلِ ثلجٍ لي |
Sol na neve fria. | Open Subtitles | شمسٌ على ثلجٍ بارد |