"ثمانى" - Traduction Arabe en Portugais

• oito

oito horas, oito minutos, 26 segundos para o colapso do sistema nervoso.
ثمانى ساعات 8دقائق 26 ثانية باقية حتى يتم تدمير الجهاز العصبى

oito horas e 42 minutos do tempo previsto.
ثمانى ساعات و 42 دقيقة متبقين من الوقت المحدد

Preso por oito anos, de repente descobriram que o culpado era outro.
لقد بقى فى السجن ثمانى سنوات ثم اكتشفوا أن الفاعل شخص آخر

Só estamos casados há oito anos e tu já mal consegues manter os olhos abertos à noite.
إننا متزوجين منذ ثمانى سنوات و أنت بالكاد تستطيع فتح عينيك فى الليل

Os U-boats lançam 25 ataques em oito horas.
قامت الغواصات الألمانيه بخمسة و عشرون هجمه فى ثمانى ساعات

Inventei-o há cerca de oito anos quando estava a jantar.
أخترعت هذا الأسم ا منذ ثمانى سنوات وانا أتناول عشائى

oito casos e meio em falta e ele larga-nos após doze anos.
لقد اشتري ثمانى علب ونصف وأوقف تعامله معنا بعد اثنى عشر عاماً

Abres a porcaria da porta? Estou à espera há oito minutos.
إفتح الباب اللعين أنا واقف بالخارج منذ ثمانى دقائق

24 mísseis Trident. oito MIRV por míssil.
حوالى 24صاروخ ثلاثى الرؤوس و 15 صاروخ ثمانى الرؤوس

"Tenho vivido alegremente estes últimos oito meses do ano de 1885.
أنا أعيش سعيداً بعد مضى ثمانى أشهر حتى الآن فى العام 1885.

A bala passou por oito camadas de kevlar. Tens sorte em estar viva.
الرصاصة مرت عبر ثمانى طبقات أنتى محظوظة أنكى حية

Depois de oito anos, duvido seriamente.
بعد ثمانى سنوات أنا أشك فى إمكانية حدوث هذا

Provavelmente, há oito anos atrás, teriam-na conhecido.
هناك احتمال أن تكوني فعلت ذلك منذ ثمانى سنوات

Podemos ter enxames de milhões em apenas seis ou oito semanas.
نحن يمكن ان يكون لدينا ملايين الأسراب من الحشرات . فى خلال ستة أو ثمانى أسابيع

oito jactos de velocidade variável é morrer com estilo.
ثمانى طائرات مختلفة السرعات هذا مفهومى عن الموت برقى

Tens aqui oito raparigas.
إذاً , أحضر لى فتاة أخرى مسموح لها أنت لديك هنا ثمانى فتيات

Estive a falar com o agente de ligação da Interpol. Há oito anos, um tal Kishell foi atacado pelo Homem de Neve.
الانتربول يقول أنه منذ ثمانى سنوات هاجم رجل الجليد رجل يدعى كيشل

Eu passei oito anos neste sitio a viver o medo do que essas pessoas podiam fazer à minha filha, à Kelly.
قضيت ثمانى سنوات هنا, أعيش فى خوف من الذى قد يفعله أولئك الناس الى ابنتى,الى كيلى.

Eu não posso passar outros oito anos como estes. Eu preciso falar.
أنا لا أستطيع قضاء ثمانى سنوات أخرى هكذا.أريد أن أتحدث.