"ثمانية أو" - Traduction Arabe en Portugais

• oito ou

Demora mais a construir um edifício, três ou quatro anos e, nesse intervalo, um arquiteto projeta outros dois, oito ou uma centena de edifícios, antes de saber se o edifício que projetou quatro anos antes vai ser um sucesso ou não.
بل بناؤها هو الذي يأخذ وقتا طويل، ثلاث أو أربع سنوات، وفي تلك الفترة سيصمم مهندس تصميمين أو ثمانية أو مئة بناية أخرى قبل أن يعرف هل حقق المبنى الذي صممه منذ أربع سنوات نجاحا أم لا.

O inchaço deve passar dentro de oito ou nove dias.
الورم يجب أن ينتهي في غضون ثمانية أو تسعة أيام

Mais oito ou nove que nunca tinha visto, mas parecem-me todos iguais, sabes?
نعم ، ثمانية أو تسعة رجال لم أرهم من قبل لكنهم جميعا متشابهون بالنسبة لي أتفهم ؟

Na verdade, existem oito ou nove grupos.
في الواقع، هناك ثمانية أو تسعة مجموعات. ثمانية أو تسعة؟

Então, deve ser clássico ter de me masturbar oito ou 16 vezes por noite até as pernas tremerem e estar a chorar, e ver se os pais não ouviram.
حسناً إذاً أعتقد بأنه تقليدي أن تقوم بالأستنماء ثمانية أو 16 مرة في الليلة

É oito ou nove vezes um T-Rex.
تعادل كتلة "الدريدنوتس" مجموع كتل ثمانية أو تسعة من "التي ريكس".

Transferia oito ou nove mil dólares para essas contas.
وينقل ثمانية أو تسعة ألاف بكل حساب

Olha, Joe, se eu tirar um seis, um oito ou um nove, as coisas vão ficar muito más por aqui.
انظروا، جو ، إذا أنا لفة ستة ، ثمانية أو تسعة ، الأشياء هي gonna الحصول على سيئة للغاية هنا.

E apesar de ter oito ou nove anos
* وبالرغم من أن كان عمري ثمانية أو تسع سنوات *

E apesar de ter oito ou nove anos
* بالرغم من أن كان عمري ثمانية أو تسع سنوات *

oito ou nove pessoas.
إذًا هناك حشد، ثمانية أو تسعة أشخاص.

Eu só contei, tipo, sete ou oito ou... é demasiado óbvio, que deveria haver muito mais vidro por aqui.
...أنا عددت فقط حوالي سبعة أو ثمانية أو بسبب أنه يجب أن تكون واضحة جداً من المفترض أن يكون هنالك الكثير من الزجاج هنا

Agora, e se eu aumentar a gravidade para, digamos, oito ou nove "g"s?
الأن إذا قُمت بتشغيل الجاذبية فالنقول إلى ثمانية أو تسعة "ج"؟

oito ou nove vezes, talvez. Depois parou por um tempo.
ثمانية أو تسع مرات، ثم توقف بعد ذلك

Para que isso possa funcionar, essas 200 unidades teriam de ser espalhadas por mais locais, talvez uns oito ou dez.
لنجاح هذا، يجب نشر المائتي وحدةفيأنحاءمواقعأخرى .. -ربما ثمانية أو عشرة

oito ou nove vezes.
حوالي ثمانية أو تسعة

oito ou nove
ثمانية أو ، ثمانية أو تسعة

- e, bem, na realidade cerca de oito ou talvez nove vezes.
-وحوالى ثمانية أو بالأصح تسع مرات

oito ou nove, pelo menos.
ثمانية أو تسع، على الأقل