"ثمانية اشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• oito meses

'Não vejo ninguém há oito meses.'
ومضت علي الان ثمانية اشهر لم ارى فيها انسان

Peter, andas com esse chapéu de cowboy gigante à oito meses.
بيتر ، لقد ارتديت هذه القبعة لمدة ثمانية اشهر حتى الآن

O problema é que ele é um bebé de oito meses que morreu há 10 anos.
هناك مشكلة واحدة انه رضيع ذو ثمانية اشهر مات عشر سنوات مضت

Vejamos, Tu estarias morto por injecção letal já a mais de oito meses.
دعنا نرى, ستكون ميتاً جراء حقنة مميتة تقريباً بعد من ثمانية اشهر من الآن

Disse-lhe isso na primeira noite que saímos juntos, e aqui estamos, oito meses mais tarde, e nada mudou.
اخبرتها بذلك من اول ليله خرجنا فيها و ها هو .. بعد ثمانية اشهر ..

Nunca fumou na vida, e morreu de cancro do pulmão há oito meses.
تعرفين, لم تتدخن سيجارة واحدة في حياتها كلها حتى تموت من سرطان الرئة منذ ثمانية اشهر

Mandar-me para Devonshire. Levaram oito meses para transferirem-me para a Central.
وقام بتعليقي في وحدة ديفونشير ، وقد اخذ مني ثمانية اشهر للأنتقال إلى وحدة الميترو

Tratamos deste lugar à uns oito meses atrás.
لقد عملنا في هذا المكان منذ حوالي ثمانية اشهر

oito meses após o inicio da sua missão, houve um ataque a um planeta onde tínhamos uma grande equipa a trabalhar,
ثمانية اشهر بعد انتقاله و وقع الهجوم علي الكوكب الذي كان لدينا عليه فريق كبير من العاملين،

E há oito meses, começou a entrar muito dinheiro na sua conta, vindo de Taberman Associates.
ومن ثم .. منذ ثمانية اشهر هنا تدفق كبير من المال بدأ في التدفق

Tenta durante oito meses fazer uma reserva neste lugar.
انا احاولت لمدة ثمانية اشهر ان احصل على حجز الى هذا المكان

Mas ligue-nos de novo daqui a seis, oito meses...
الأن لكن عاودي الاتصال بنا ربما ستة اشهر ثمانية اشهر من الان

Ela tem uma bebé de oito meses pelo que temos de ver creches ou jardins de infância que estejam disponíveis para a bebé.
انها تملك طفلة عمرها ثمانية اشهر و سنحتاج لان نرى ما نوع الرعاية النهارية يوجد ؟

Mas passar oito meses a ouvir-te dizer quão maravilhoso ele é e não nos apresentar, parece teimosia.
منذ ثمانية اشهر كان اعلانك عن كم هو رائع بينما فشلك بتقديمنا يبدو مقصوداً

Mas, oito meses mais tarde, querem passar o resto da vida juntos e você ainda usa o nome errado para dizer o quanto o ama?
لكن ثمانية اشهر بعدها وددت أن تنفقا ما تبقى من حياتكما سوياً و لازلت تستخدم الإسم الخطأ

O último pagamento foi... há oito meses, quando Lindquist trouxe o pó dele.
أخر دفعة سددتها... ...كانت منذ ثمانية اشهر مضت عندما أحضر ليندغويست غبار الذهب

Não me acontece isso, há oito meses.
انا لم افعل هذا من حوالى ثمانية اشهر

Nasceste oito meses e uma semana depois de eles terem casado... o que significa que ou foste prematura ou... alguém pulou a cerca, estás-me a perceber?
لقد ولدت بعد ثمانية اشهر واسبوع بعد زواجهم مما يعنى انك اما وصلت مبكرا .. او هناك احد ما انزلق فى اللعب اتفهمين ما اقول ؟

Deu o salto para o NCIS á oito meses atrás vindo do FBI.
قبل ثمانية اشهر من مكتب التحقيقات الفيديرالي ncis نتقل إلى

Sou um ano e oito meses mais nova do que tu.
انا اصغر منك بسنة و ثمانية اشهر. لول.